nǎo yì xuè
2 英文參考cerebral haemorrhage
a stroke of apoplexy
cerebral apoplexy
effusion of blood in the brain
hemorrhage in the brain [21世紀英漢漢英雙向詞典]
3 註解腦溢血即“腦出血”。
腦出血為急性腦血管疾病的壹種。又稱腦溢血。指腦實質內的大量出血。發病原因最常見的是高血壓和腦動脈硬化，引致腦血管破裂。本病診斷要點：①多在活動或激動中突然發病。②常迅速出現頭痛、嘔吐和意識障礙，腦局竈性癥狀因出血病竈不同而異，以基底節部位出血所致的偏癱、偏身感覺障礙和失語最常見。③多見於有高血壓和動脈硬化史的中、老年人。④可作腦脊液檢查、CT檢查及腦血管造影等。針灸治療：急性期以風池、風府、承漿、人中、十宣等穴為主，針用瀉法，不留針。同時應配合中西藥物積極搶救。恢復期及後遺癥期：以內關、水溝、三陰交為主穴，極泉、尺澤、委中為輔穴。吞咽障礙加風池、廉泉、翳風；手指屈曲不能加合谷；失語加金津、玉液。操作上，先取主穴，據癥加用輔穴。先直刺雙內關1.0～1.5寸，用提插撚轉手法（瀉法）1分鐘；繼刺人中，向鼻中隔下斜刺五分，用雀啄法（瀉法），至流淚或眼球濕潤為度，斜刺（與皮膚呈45°角）三陰交，深1.0～1.5寸，用提插法（補法），至下肢抽動3次為度；分別直刺極泉、尺澤及委中，深1.0～1.5寸，用提插法（瀉法），至上肢或下肢抽動3次為度；分別刺風池、翳風，針尖向喉結，深2.5～3.0寸，采用快速撚轉手法，以吞咽部麻脹為度；合谷針尖宜指向三間處，第二掌骨下緣部位，用提插法（瀉法）；金津、玉液以三棱針點刺。每日可根據癥狀，針刺1～2次，不留針。[1]
另外，也可采用電針、頭針、耳針、眼針、芒針等方法來治療。[1]
腦溢血是危害人民健康和生命的常見病，多發生在50歲以上的老年人。最常見的病因是高血壓和動脈硬化，約占總發病人數的2/3以上。腦動脈硬化後，管壁上有大量的脂類物質沈著，使血管壁彈性降低，變硬變脆，容易破裂出血。特別是因精神緊張，情緒激動，激烈運動、過重的體力勞動和使勁排便等，致使血壓突然增高，容易誘發腦出血。血管瘤、動脈瘤、血液病等也可引起腦出血。腦出血壹般在白天、活動的情況下發病。最常發生的部位是大腦中動脈深部分枝的豆紋動脈，造成內囊出血。病理發現出血半球腫脹、充血、出血、周圍腦組織呈腦軟化，腦水腫。後期瘀血漸被吸收，為神經膠質代替或形成囊腫。癥狀輕重和出血的部位、出血量多少、發病快慢、血壓高低有關。發病急，來勢兇猛，壹般無前驅癥狀（偶有頭痛、頭暈、惡心嘔吐，隨即跌倒），可出現昏迷不醒，呼吸深沈，有鼾聲，半身不遂（偏癱），小便失禁，有時伴有抽搐。腰椎穿刺檢查可發現顱壓增高，腦脊液呈均勻的血性。嚴重者在發病後數小時內死亡。昏迷持續24小時以上，後果也不良。昏迷時常合並肺炎或泌尿系感染。輕者可逐漸恢復，大多遺留偏癱，有的可失語。急性期為避免加劇出血，應減少搬動，盡可能就地搶救。確診後，對躁動不安病人可用鎮靜劑。血壓過高者要降壓處理。適當使用止血藥。顱壓高可發生腦病死亡，要用甘露醇等藥降顱壓。預防腦溢血，除防治高血壓和動脈硬化外，還要避免精神緊張，勿吸煙飲酒，勞逸適度，偶有前驅癥狀者應立即休息和就醫。
4