經他整理的典籍有：《古本竹書紀年輯校訂補》、《洛陽伽藍記校註》、《戰國策箋證》（獲首屆中國出版政府提名獎）、《大唐西域記匯校》、《廣韻三家校勘記補釋》、《釋迦方誌點校》、《宋高僧傳點校》、《廣弘明集點校》、《管城碩記點校》、《法書要錄點校》、《東坡誌林廣證》、《山海經補疏》、《南華真經批校》等，上海古籍出版社結集為《範祥雍古籍整理匯刊》出版，另有《範祥雍文史論文集》，包含有《養勇齋詩抄》三百多首及論文十余篇。 其治學範圍涉及古文字學、音韻學、藝術史、佛教史、中西交通史、歷史地理、目錄版本學和古典文學等諸多領域。藏書室名有山陰草堂、養勇齋、企蘇書巢、長春室等。
其中《戰國策箋證》草創於1954年，削稿於1965年，是範老先生花費數十年心血完成的壹部集大成著作。“文革”期間，此稿曾遭抄劫，流入上海圖書館，館方鈐以“上海圖書館藏善本書”印記，方幸免於難。“文革”後歸還作者，又經三年整理訂補。