shèn bú nà qì
2 英文參考kidney failing to promote inspiration [湘雅醫學專業詞典]
kidney dysfunction in Qi holding [21世紀雙語科技詞典]
deficiency of kidney qi failing to control respiring qi [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞(2004)]
3 註解
腎不納氣為病機[1]?。腎為氣之根,主納氣。腎氣虛衰,氣不歸元則腎不納氣。腎不納氣指腎氣虛損,不能攝納肺氣,致氣交換不足,氣浮於上,動則氣急的病理變化[2]?。見氣短、氣喘、動則喘甚而汗出、呼多吸少等吸氣困難表現,面虛浮、脈沈細無力或虛浮無根。多見於慢性心肺功能不全疾患[1]。治宜補腎納氣[3]。
4