《智道薛樂郭雪經典》D410
萬章的《孟子》。
三
原文
孟子曰:“當官不窮，有時窮也。娶老婆不是為了養[1]，有時候是為了養。對窮人，辭職敬而遠之，對富人，辭職過窮日子。辭去卑微，辭去富貴，過著貧窮的生活，到底是惡還是不惡？擁抱和打擊[2]。孔子嘗其為官[3]，謂之'會計剛夠'，嘗其占田[4]，謂之'牛羊剛旺'就自卑而言，也是壹種罪過。站在人的基礎上[5]而不站在道上是可恥的。"
給…作註解
[1]贍養:贍養父母。
【2】土ò:抱關:看門。罷工:多玩。
[3]委任官員:掌管倉庫的小官員。
【4】承天:掌管園林的胥吏，負責飼養放牧牲畜。
【5】本朝:朝廷。
翻譯
孟子說:“做官不是因為窮，有時也是因為窮；結婚不是為了贍養父母，但有時候也是為了贍養父母。因為窮而當官的人，從高官辭職去當小官，從高薪辭職去當低薪。從高官辭職做小官，拿高薪和低薪，怎麽做才是對的？看好門，多玩玩。孔子曾經做過管倉庫的辦事員，說:‘只要管財務不出差錯就行。’孔子曾做過管園的小官吏，說:‘牛羊可以長膘。’地位低了還談大事，是罪過；朝中為官不為恥，大道不為揚。"
分析
《中庸》說:“隨緣。”在什麽位置做什麽，說什麽，做什麽。就算是孔子，該管賬的時候管賬，該吃草的時候吃草。如果以此為生，就不要談什麽重要的事情。如果妳做這件事是為了壹個好的理由，不要什麽都不做。
四
原文
孟子說萬章說:“壹個家鄉的好人和另壹個家鄉的好人交朋友，壹個國家的好人和另壹個國家的好人交朋友，壹個世界的好人和壹個世界的好人交朋友。和世上的好人交朋友是不夠的，還要和古人討論[2]。[3]他的詩，讀他的書，我不知道他是誰，但是什麽？是以其天下，是尚有。”
給…作註解
[1]好書生:品行端正的人。
[2]商:同“商”。
[3]頌:同“誦經”。
翻譯
孟子對萬章說:“壹個鄉裏品行好的人，他的朋友也是鄉裏品行好的人，壹個國家品行好的人，他的朋友也是壹個國家品行好的人，壹個世界品行好的人，他的朋友也是壹個世界品行好的人。與世界上品行良好的人交朋友是不夠的，所以我們回到古代人。背他們的詩，看他們的書，妳卻不知道這個人的人品。可以嗎？因此，有必要研究他們所處的時代。這是要和古人做朋友。”
分析
在孟子看來，除了與村、國、天下品行優良的人交朋友之外，還要與古人交朋友，學習古人的優點，為我所用。
另外，在這篇文章中，孟子提出了壹個非常重要的命題——“知人論世”。他主張結合當時的歷史背景去了解和觀察壹個人。不僅要背詩背誦，還要培養自己的修養，這樣才能成為品行端正的人，才能和品行端正的人交朋友。
五
原文
問清[1]。孟子曰:“王鶴卿何問？”王曰:“卿有何異？”
說:“不壹樣。有貴賤之分，有不同之姓。”
國王說:“我可以問妳的家人嗎？”
嶽:“妳太認真，就會被勸諫。不反復聽，就會易位[2]。”
王勃然臉色變得蒼白。
他說:“不要與眾不同。王問我，我不敢對。”
王色丁，然後想問問妳的同姓。
他說:“如果妳犯了錯誤，妳會抗議。反復不聽，就去。”
給…作註解
【1】卿:公卿，卿大夫。
【2】易位:對別人來說，這裏是另壹個王座。
[3]積極:誠實。
翻譯
齊宣王問起或。孟子曰:“君所言之官或官是指何種官？”
齊宣王說:“男性和女性之間有什麽不同嗎？”
孟子曰:“不壹樣。有皇室的官員，也有不同姓氏的官員。”
齊王說:“那我去問問皇室的官員。”
孟子說:“當君王犯了大錯時，他們會極力勸阻，但再三勸說也不聽，會突然變臉。
孟子曰:“陛下不必動怒。妳問我，我不敢老老實實回答。”
王琦的臉色恢復了正常，然後他問起了不同的姓氏或官員。
孟子說:“如果國王犯了大錯，他們也會盡力勸阻。如果他們反復勸說他不聽，就會辭職走人。”
分析
作為朝中官員，個人關系不同，責任也不同。因為皇室官員和國王有關系，不能隨便離開。經再三勸說，他們不能坐視國家滅亡，只能另立新君。但由於異姓與國王沒有血緣關系，經再三勸說，他還是會離開。在孟子看來，不同的身份有不同的責任，不同的處事方式。