chì mài chuán jīng
2 英文參考red vessels invading white eye [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
ciliary hyperemia [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
red vessel spreading to black of eye [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
3 概述
赤脈傳睛（red vessel spreading to black of eye）為病證名[1]。見《銀海精微》。又名赤脈侵睛[1]。是指以赤脈起自兩眥，傳向黑睛為主要表現的眼病[2]。《銀海精微》還將它作了進壹步劃分：自大眥起者，稱大眥赤脈傳睛；自小眥起者，稱小眥赤脈傳睛。壹般多兩眥同起，且雙眼同病。
赤脈傳睛類似西醫學的眥結膜炎。
4 赤脈傳睛的病因病機《銀海精微》：“赤脈傳睛之癥起於大眥者，心之實也。此心邪之侵肝也。心屬火主血，肝屬木主筋。筋得血灌引，漸至黑睛蔓延瞳人，甚則看物如同隔絹。是三焦相火炎上，或勞心事太過，或夜觀書史，或能飲酒，及好食五辛煎炒熱物，”《銀海精微》還載曰：“小眥赤脈傳睛者，心之虛也……多因夜近燈火，勞傷心經，致使心虛氣弱，血運不行，積在小眥之間。”
赤脈傳睛多由心火上亢，三焦積熱或心陰不足，腎水虧虛所致[1]。
壹、恣嗜五辛，脾胃蘊熱，或肝郁化火，上犯於心，心經蘊熱，郁於兩眥而發病。
二、勞瞻竭視，或用意太過，心陰暗耗，虛火上炎，壅於眥部脈絡。
5 赤脈傳睛的癥狀赤脈傳睛初起，患者自覺眥部澀癢，眥角皮膚紅赤，赤脈呈多數細分枝狀，自眥部發出，走傳白睛，甚至延及黑睛[1]。
由於較少引起黑睛疾病，故壹般不影響視力。
6 赤脈傳睛的診斷壹、自覺癥狀輕微，僅覺眼部癢澀不舒，視力不影響。
二、眥部白睛微赤，有赤脈橫生。
7 需要與赤脈傳睛相鑒別的疾病赤脈傳睛應與胬肉攀睛相鑒別。胬肉攀睛多生於大眥，初起大眥赤脈叢生，，繼之胬起如肉呈三角形，如翼狀，橫貫白睛，最後攀附於黑睛之上。
8 赤脈傳睛的治療 8.1 辨證治療在辨證上，主要為火熱所致。屬虛屬實應根據赤脈色澤、粗細、多寡及兼癥等進行辨。壹般絲脈紅赤粗大，癢澀刺痛，眵幹淚熱屬實證[1]。若絲脈淡紅，微癢不痛，壹般屬虛[1]。治療上，屬實火當清瀉為主，虛火宜滋陰為主。
8.1.1 心經實火 8.1.1.1 癥狀兩眥赤脈粗大鮮紅，橫貫白睛，癢澀刺痛，眵多於結，頭痛煩熱，口幹咽燥，或口舌生瘡，大便燥結，小便黃赤，舌尖紅，舌苔黃，脈數。
8.1.1.2 證候分析兩眥屬心，心主火，主血脈。心火上炎，壅於兩眥，故眥頭血脈粗大鮮紅，癢痛並作，眵多幹結；心火亢盛，循經上炎，故煩熱口渴，口舌生瘡，舌尖紅；移熱於小腸，故小便黃赤。
8.1.1.3 治法清心瀉火。
8.1.1.4 方藥治療瀉心湯合導赤散加減。瀉心湯中黃連、黃芩、大黃瀉心降火；導赤散中地黃涼血清熱，竹葉清心火，木通瀉心火，利小便，甘草瀉火解毒。兩方配合應用，***奏瀉心降火、清利小便的作用。
可選用瀉心湯加減[1]。
8.1.2 心經虛火 8.1.2.1 癥狀兩眥赤脈淡紅，細小稀疏，微癢不舒，舌紅少苔，脈細數。
8.1.2.2 證候分析兩眥屬心，紅赤屬火。現兩眥血脈淡紅而細小，微癢而不痛，證屬心經虛火上炎。心煩不寐，舌紅少苔，脈細數亦屬心經虛火之象。
8.1.2.3 治法滋陰清熱，養血寧心
8.1.2.4 方藥治療可選用補心湯或六味地黃丸加減[1]。
補心湯中人參、黃芪、甘草補心氣；當歸、遠誌、麥冬、地黃滋陰養血安神；知母配連翹，清心經虛火；桔梗載藥上行，直達目竅。
8.2 外治法