現代的翻譯本，有些細節處，有翻譯不恰當的問題。
實際上，風水本來是屬於易經中的壹部分學問，後來人把他獨立出來作為壹門。
如果要單獨鉆研，首先，可以搜索優酷和土豆中的 風水 相關視頻。
推薦幾本。。中國正統風水學 葬經 撼龍經 地理啖蔗錄
《雪心賦》《玉髓真經》《入地眼》《人字須知資孝地理學統宗》《天機會元》《平砂玉尺經》《水龍經》《沈氏玄空學》《心眼指要》《陽宅三要》《八宅明鏡》
在四庫全書，永樂大典中，也都專門收錄風水這部分的著作。
上述僅供參考。。。。。。