當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 美眉壹詞最早見於哪本古籍?

美眉壹詞最早見於哪本古籍?

有人考證,“美眉”壹詞較早見於南朝梁·殷蕓《小說》,他曾用“黃色美眉”形容老子的眉毛(囧*2....)。其實最早用“美眉”來形容老子的是晉·葛洪的《神仙傳》。《神仙傳》問世後,在社會上產生過相當大的影響,以至後來的史家在撰述史籍時常加以援引,如裴松之註《三國誌》。後來唐·張守節《史記正義》“老子韓非列傳”援引《神仙傳》述道:“老子,楚國苦縣瀨鄉曲仁裏人。姓李,名耳,字伯陽,壹名重耳,外字摐,身長八尺八寸,黃色美眉,長耳大目,廣額疏齒,方口厚唇,額有三五達理,日角月懸,鼻有雙柱,耳有三門,足蹈二五,手把十文。周時人,李母八十壹年而生。”《佛祖統紀》及《佛祖綱目》也據此說老子“黃色美眉”。《藝文類聚·靈異部》:“老子黃色美眉,廣顙長耳,大目疏齒,方口厚唇,額有參牛。”《太平廣記·神仙》“老子黃白色,美眉,廣顙長耳,大目疏齒,方口厚唇;額有三五達理,日角月懸;鼻純骨雙柱,耳有三漏門;足蹈二五,手把十文。”《雲笈七簽·道教本始部》:“(老子)其相也,美眉黃色,日月角懸,蹈五把十,耳有三門,鼻有雙柱。”之所以用“美眉”來形容老子,大抵是“異人異象”之故。

歷史上,“美眉”壹詞除了用於形容老子外,還曾用於描寫玄奘父親的相貌(囧囧囧....)。唐·劉軻《大唐三藏大遍覺法師塔銘並序》:“三藏諱玄奘,俗陳姓,河南緱氏人。曾父欽,後魏上黨太守;祖康,北齊國子博士;父惠英,長八尺,美眉,魁岸沈厚,號通儒時人方漢郭林宗。”

唐·冥詳所撰《大唐故三藏玄奘法師行狀》雲:“法師諱袆,字玄奘,俗姓陳,漢大丘長仲弓 之後。……父惠,英潔有雅操,早通經術,形長八尺,美眉明目,裒衣博帶,好儒者之容,時人方之郭有道。”由此可知,那種將“美眉”從語法結構上解釋為“美麗的眉毛”並專指女性的說法頗為不通。因為“美麗的眉毛”並非女性的專利,眉清目秀也是美男子的標準之壹。

綜上所述,“美眉”雖存在於古漢語之中,可是沒有獲得廣泛的運用,直到今天才煥發出新的生機和活力,乃是語言發展演變所使然。盡管“美眉”壹詞已為許多現代漢語語料庫所收錄,但其能否進入《現代漢語詞典》以至由特殊詞匯成為基本詞匯,還有待語言自凈化能力將之付諸時間的檢驗。