故事概要
這個故事講述了壹個名叫阿拉丁的貧窮的年輕歹徒。他生活在故事中壹個名叫“阿拉伯”的國家(見《阿拉丁》故事來源和背景)，後來被壹個來自馬格裏布的魔術師邀請，他假扮成他的叔叔，在壹個有陷阱的山洞裏拿起了壹盞神燈。
魔術師正要進壹步利用阿拉丁時，阿拉丁發現他被困在壹個山洞裏。幸運的是，阿拉丁還有壹枚魔術師借給他的魔法戒指。阿拉丁絕望地搓著手，恰好搓到了戒指，召喚出了戒指裏的精靈，最後命令精靈拿著燈帶自己回家，成功逃出了山洞。
後來有壹天，他媽媽看到油燈破舊，滿是灰塵，想把它擦幹凈。她擦的時候，突然從裏面召喚出了更強大的神燈靈，隨時等待主人的命令。在神燈的幫助下，阿拉丁變得富有和強大，並最終娶了公主Badroulbadour。燈神還為阿拉丁建造了壹座宏偉的宮殿，甚至比蘇丹的宮殿還要宏偉。
魔術師聽說阿拉丁逃出山洞，用神燈娶了公主後，追查到阿拉丁夫婦居住的地區，利用公主不知道神燈魔力的弱點，用“以舊換新”的伎倆騙走了神燈。魔術師拿到神燈後，馬上命令燈靈把阿拉丁的宮殿搬到馬格裏布。
好在阿拉丁還有之前的魔戒，所以他還是可以用威力沒那麽大的戒靈。戒靈雖然不能直接破解燈靈的魔力，但他還是可以帶阿拉丁去馬格裏布，幫助他打敗魔術師，奪回神燈，拯救他心愛的妻子。
擴展數據:
故事的來源和背景
公元19世紀的英國啞劇卡通“新王冠換舊王冠”是根據阿拉丁的故事改編的。飾演阿巴那紮爾的本傑明·迪斯雷利將代表印度王權的王冠交給維多利亞女王，以換取舊王冠。
阿拉丁的故事被法國翻譯家安托萬·加蘭德編入《天方夜譚》壹書中。壹位來自敘利亞阿勒頗的阿拉伯說書人講述了阿拉丁的故事，加朗聽後吸收並潤色。
加朗的日記(1709年3月25日)記載他遇到了壹個叫朱赫娜·迪亞蔔的馬龍派教徒，是由法國著名旅行家保羅·盧卡斯從阿勒頗介紹到巴黎的。加朗的日記還說，他的《阿拉丁》譯本完成於1709_10，排列在《壹千零壹夜》第九卷和第十卷，出版於1710。
約翰·佩恩的《阿拉丁與神燈及其他故事》於1901年在倫敦出版，書中詳細描述了加朗與他稱之為漢娜的人的接觸，並提到法國國家圖書館中有兩本阿拉丁故事的阿拉伯語手稿(包括另外兩本“插入”的故事)。
其中壹份手稿是18世紀晚期敘利亞的壹份淩亂的手稿。更有趣的是，另壹份手稿為東方學者阿曼德·皮埃爾·庫欣所有，完成於1703巴格達。法國國家圖書館在19年底購買了這份手稿。