盤古開天辟地
（山海經圖）
天地渾沌如雞子。盤古生在其中。萬八千歲。天地開辟。陽清為天。陰濁為地。盤古在其中。壹日九變。神於天。聖於地。天日高壹丈。地日厚壹丈。盤古日長壹丈。如此萬八千歲。天數極高。地數極深。盤古極長。故天去地九萬裏。後乃有三皇。
首生盤古。垂死化身。氣成風雲。聲為雷霆。左眼為日。右眼為月。四肢五體為四極五嶽。血液為江河。筋脈為地裏。肌肉為田土。發為星辰。皮膚為草木。齒骨為金石。精髓為珠玉。汗流為雨澤。身之諸蟲。因風所感。化為黎甿。
—徐整《三五歷紀》《五運歷年紀》
譯文 遠古的時候，沒有天也沒有地，到處是混混沌沌的漆黑壹團，可就在這黑暗之中經過了壹萬八千年，卻孕育出了壹個力大無窮的神，他的名字叫盤古。
盤古醒來睜開眼壹看，什麽也看不見，於是拿起壹把神斧怒喊著向四周猛劈過去。 那輕而清的東西都向上飄去，形成了天，重而濁的東西向下沈去，形成了地。盤古站在天地中間，不讓天地重合在壹起。天每日都在增高，地每日都在增厚，盤古也隨著增高。這樣又過了壹萬八千年，天變得極高，地變得極厚，可是盤古也累倒了，再也沒有起來。
盤古的頭化做了高山，四肢化成了擎天之柱，眼睛變成太陽和月亮，血液變成了江河，毛發肌膚都變成了花草，呼吸變成了風，喊聲變成了雷，淚水變成了甘霖雨露滋潤著大地。
盤古創造了天地，又把壹切都獻給了天地，讓世界變得豐富多采，盤古成為了最偉大的神。
2. 女媧造人和盤古開天的文言文啊《女媧造人》：
俗說天地開辟，未有人民，女媧（傳說是人面蛇身，創造了人類）摶黃土做人。劇務（工作繁忙），力不暇供（沒有多余的力量來供應需要），乃引（牽、拉）繩於泥中，舉以為人。故富貴者，黃土人；貧賤者，引縆（繩）人也。
譯文：
民間傳說，天地開辟之初，大地上並沒有人類，是女媧把黃土捏成團造了人。她幹得又忙又累，竭盡全力幹還趕不上供應。於是她就拿了繩子把它投入泥漿中，舉起繩子壹甩，泥漿灑落在地上，就變成了壹個個人。後人說，富貴的人是女媧親手摶黃土造的，而貧賤的人只是女媧用繩沾泥漿，把泥漿灑落在地上變成的。
《盤古開天》：
天地渾沌如雞子，盤古生其中。萬八千歲，天地開辟，陽清為天，陰濁為地。盤古在其中，壹日九變，神於天，聖於地。天日高壹丈，地日厚壹丈，盤古日長壹丈，如此萬八千歲。天數極高，地數極深，盤古極長。後乃有三皇。數起於壹，立於三，成於五，盛於七，處於九，故天去地九萬裏。
3. 女媧補天文言文（翻譯）傳說盤古開辟了天地後，女媧用泥了人類。後女媧繼了皇位 ，鎮守冀方的水神***工十分不滿，就興風作浪，女媧即令火神祝 融迎戰。經過殊死搏鬥，***工大敗，惱羞成怒，壹頭向擎天柱不 周山（今長子縣境內）撞去，竟反擎天大柱撞折了，霎時天塌了 個大窟窿。天地相通，脈氣失常，洪水泛濫，大火蔓延，人類陷 入災難之中。
女媧見她的兒女們即將失去生存條件，著急萬分，就決心煉 石補天。可去哪裏煉石？女媧遍涉群山，選擇了天臺山。這裏山 高頂闊，水足石多，是煉石的理想地方。
女媧在天臺山上煉了九九八十壹天，煉了塊厚12丈、寬24丈 的五色巨石，眾神稱好。於是依照此法，又用整整4年的時間， 煉了36500塊五色石，連同前面的那塊***36501塊。眾神仙和眾將 官幫女媧補天，用了36501塊。因石是五色的，形成了天上的彩 虹、彩霞。
且說天補好後，女媧擔心天塌下來。這時有壹大龜遊來，獻 出了自己的腿。女媧過意不去，將自己的衣服扯下來送與它，從 此龜遊水不用腿而用鰭了。女媧用龜的四腿做擎天柱。因西、北 兩面的短些，故有“天傾西北”的說法。 女媧補天後，洪水歸道，烈火熄滅，天地定位，普天同慶，
人們在天臺山迎女媧歸朝，女媧也十分歡喜。到天臺山後，大家看天下的兒女們生活安然，高興地吹起了笙簫。
4. 女媧補天的古文及翻譯~這個神話出自《淮南子·覽冥篇》，全文如下： 往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載；火爁焱而不滅，水浩洋而不息；猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。
於是女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟冀州，積蘆灰以止 *** 。蒼天補，四極正； *** 涸，冀州平；狡蟲死，顓民生；背方州，抱圓天。
往古之時， ——久遠的過去， 四極廢， ——支撐天地四方的四根柱子倒了， 九州裂， ——大地裂開， 天不兼覆， ——天不能普遍地覆蓋萬物， 地不周載。 ——地不能全面地容載萬物。
火焱而不滅， ——火勢兇猛，撲不滅， 水浩洋而不息。 ——水勢浩大，流不盡， 猛獸食顓民， ——兇猛的野獸吃善良的百姓， 鷙鳥攫老弱。
——兇猛的鳥用爪抓取老人和小孩。 於是女媧煉五色石以補蒼天， ——於是，女媧冶煉五色石來修補蒼天的漏洞， 斷鰲足以立四極， ——砍斷巨龜的角來做撐起四方的擎天柱， 殺黑龍以濟冀州， ——殺死黑龍來拯救中國， 積蘆灰以止 *** 。
——用蘆灰來堵塞洪水。 蒼天補， ——天空被修補了， 四極正， ——天地四方的柱子重新豎立了起來， *** 涸， ——洪水退了， 冀州平， ——中國的大地上恢復了平整， 狡蟲死， 兇猛的鳥獸都死了， 顓民生。
——善良的百姓能過繼續生存。
5. 初中女媧造人文言文東漢古籍《風俗通》中有關於女媧造人的如下記載：俗說開天辟地，未有人民，女媧搏黃土做人。劇務，力不暇供，乃引繩於泥中，舉以為人。故富貴者，黃土人，貧賤者，引繩人也。
大意是：據民間傳說，開天辟地時，大地上還沒有人類，女媧用手摶了黃土創造了人類他工作太忙了，壹致於壹個人的力量遠遠趕不上自然對人類的需要，於是便引來壹條繩子放入泥漿內，然後舉起繩子壹揮灑，濺落的泥點也都變成壹個個活生生的人。後來人們就說，富貴的人，就是女媧摶黃土造的，貧賤的人，就是女媧甩繩子濺落的泥點變成的。
6. 初中女媧造人文言文東漢古籍《風俗通》中有關於女媧造人的如下記載：俗說開天辟地，未有人民，女媧搏黃土做人。
劇務，力不暇供，乃引繩於泥中，舉以為人。故富貴者，黃土人，貧賤者，引繩人也。
大意是：據民間傳說，開天辟地時，大地上還沒有人類，女媧用手摶了黃土創造了人類他工作太忙了，壹致於壹個人的力量遠遠趕不上自然對人類的需要，於是便引來壹條繩子放入泥漿內，然後舉起繩子壹揮灑，濺落的泥點也都變成壹個個活生生的人。後來人們就說，富貴的人，就是女媧摶黃土造的，貧賤的人，就是女媧甩繩子濺落的泥點變成的。
7. 女媧補天原文,要古文原文 往古之時，四極廢，九州裂，天不兼覆，地不周載；火爁焱而不滅，水浩洋而不息；猛獸食顓民，鷙鳥攫老弱。
於是女媧煉五色石以補蒼天，斷鰲足以立四極，殺黑龍以濟冀州，積蘆灰以止 *** 。蒼天補，四極正； *** 涸，冀州平；狡蟲死，顓民生；背方州，抱圓天。
（翻譯） 往古之時， ——久遠的過去， 四極廢， ——支撐天地四方的四根柱子倒了， 九州裂， ——大地裂開， 天不兼覆， ——天不能普遍地覆蓋萬物， 地不周載。 ——地不能全面地容載萬物。
火焱而不滅， ——火勢兇猛，撲不滅， 水浩洋而不息。 ——水勢浩大，流不盡， 猛獸食顓民， ——兇猛的野獸吃善良的百姓， 鷙鳥攫老弱。
——兇猛的鳥用爪抓取老人和小孩。 於是女媧煉五色石以補蒼天， ——於是，女媧冶煉五色石來修補蒼天的漏洞， 斷鰲足以立四極， ——砍斷巨龜的角來做撐起四方的擎天柱， 殺黑龍以濟冀州， ——殺死黑龍來拯救中國， 積蘆灰以止 *** 。
——用蘆灰來堵塞洪水。 蒼天補， ——天空被修補了， 四極正， ——天地四方的柱子重新豎立了起來， *** 涸， ——洪水退了， 冀州平， ——中國的大地上恢復了平整， 狡蟲死， 兇猛的鳥獸都死了， 顓民生。