當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 為什麽古人寫的醫書都那麽晦澀難懂?寫醫書不就是為了讓自己的醫書成功嗎?

為什麽古人寫的醫書都那麽晦澀難懂?寫醫書不就是為了讓自己的醫書成功嗎?

今天的古文,剛開始的時候,都是白話。

比如80年代的名詞,現在的年輕人可能都不懂,更別說幾百年幾千年前了。

而且醫學書裏有很多方言,壹定要知道作者的地域語言。只是看了很多字就會被誤解。

不是天生的,或者沒有人教,是學不了醫的。看白話文翻譯。

妳為什麽學習,妳自己的條件怎麽樣,看我能不能給妳推薦壹個方法?