當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 求譯為日本語,萬分感謝。

求譯為日本語,萬分感謝。

私は將來、作家になりたいと考えております。(偏向於我打算要成為壹名作家)

私は將來、作家になることを目指しております。(偏向於我立誌要成為壹名作家)

昔から読書が大好きで、様々なジャンルの本を読んでおりますが、殊更漢文古典を好み、大量に読んでいます。太宰治先生の作品を拝読したことはありませんが、広く知られている名作『人間失格』は存じております。最近、微博では、あるお友達がこの名作を言及し、太宰先生がお気に入りの作家である、という書き込みを見ました。いつかはぜひ太宰先生の大作を精読したいと思っております。