當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 這兩個日文 分別是什麽意思 ふじつぼのにょうご ふじつぼのみや 第壹個好像是藤壺女禦

這兩個日文 分別是什麽意思 ふじつぼのにょうご ふじつぼのみや 第壹個好像是藤壺女禦

都是對藤壺的稱呼

ふじつぼのにょうご藤壺女禦

ふじつぼのみや:藤壺の宮 (藤壺之宮)

日本皇族多半有宮號,xx之宮的之宮是像敬稱壹般的稱呼。

像《篤姬》裏的和宮公主,其他人會稱她みや(宮)。

女禦原本在宮中的女官頭銜,中宮是皇後的稱呼。

藤壺其實是宮殿的名稱,居住在其中的女禦即是藤壺女禦。

藤壺(日語:藤壺/ふじつぼ),是紫式部小說《源氏物語》的角色。《源氏物語》中稱呼為藤壺的女性角色有三人,為避免混淆,也被稱為藤壺中宮(日語:藤壺中宮/ふじつぼ の ちゅうぐう)或藤壺之宮(日語:藤壺の宮/ふじつぼ の みや)。光源氏的初戀。

女禦,最早見於中國古籍周禮中的記載:「女禦:掌禦敘於王之燕寢。以歲時獻功事。凡祭祀,贊世婦。大喪,掌沐浴。後之喪,持翣[1]從世婦而吊於卿大夫之喪」。日本古代宮廷中,女禦為天皇嬪妃位階的壹種,地位僅次於皇後和中宮。

在奈良時代和平安時代前期,女禦原本是嬪的別稱,但在平安時代中期之後,隨著後宮位號的更動,女禦和嬪分為兩種不相等的意義,並且取代了嬪的位號,成為壹個獨立且僅次於皇後和中宮的位號。之後又有皇後和中宮由眾女禦中選出的慣例。

自己統整資料得出的結論,望采納~謝謝!