句子註釋
(1)上善:山名，又名上半、初山，位於陜西省商洛市東南部的山陽縣與丹鳳縣交界處。作者在中世紀末期離開長安，經過這裏。
⑵ duó:壹種振動和移動的鐘。都鐸式:駕車時掛在馬脖子上的鈴。都鐸:大鐘。
⑶槲寄生(hú):生長在陜西省山陽縣的落葉喬木。雖然葉子在冬天枯萎，但直到春天樹枝發芽時才落下。每到端午節，用這種葉子包的槲寄生粽子也成了當地的特色。
⑷ (zhǐ):也叫“臭橘”，落葉灌木或小樹。春天開白花，果實略小似橙，酸酸的不能食用，可入藥。明:制造...明亮。壹張“照片”。郵政墻:郵局的墻。帖:古代送公文的人或者來往的官員留下來換馬。郵局的墻上開著鮮艷的苦橙花。
5.淩渡:地名，在長安南部(今陜西Xi東南)，古為杜郭波，秦為杜縣，漢武帝所建陵墓在東苑上，故名，此處指長安。此時，筆者從長安去襄陽訪友，路過上善。因此，我想起了我在長安時的夢。
⑹⒛ (fú)鵝:⒛、野鴨；大雁是壹種候鳥，春天向北飛，秋天向南飛。回到池塘:岸邊壹個蜿蜒的池塘。這句話是《淩渡夢》中的夢。[2]
白話翻譯
天壹亮就起床，車馬的鐘聲已經叮當作響，出門的人已經踏上了旅途，依然壹心壹意思念著家鄉。
雞聲嘹亮，茅草鋪沐浴在蕭月的余暉中；腳印淩亂，獨木橋掛滿早春霜。
枯萎的橡樹葉布滿了荒山野路；淡白色的苦橙花照亮了驛站的泥墻。
因此，我想起了昨晚夢見淩渡的美麗場景。成群的鵝在清澈的池塘裏玩耍。[2]
創作背景
這首詩的確切寫作日期已不再有效。