魯有些人拿著長桿，進城門。壹開始是豎著拿，橫著進不去，也進不去。沒有出路。俄羅斯壹位老父親說:“我不是聖人，但我見過很多事。為什麽不用鋸子鋸進去？”“那就依切。——(三國誌·魏)韓丹春《笑林》
抱著扁擔進城翻譯
魯國有壹個人，拿著壹根長桿走進了城門。壹開始他站起來舉著，但是進不了城門。他過來抱著，進不了城門。我實在想不出辦法。過了壹會兒，壹個老人來了，說:“我不是聖人，但我見過很多東西。為什麽不用鋸子鋸斷長桿，進城門？”於是魯人按照老人的方法，把長竿砍掉了。
拿著扁擔進城的啟示
“長期挑大梁的人”是傻子，不會想事情，死板地循規蹈矩，不懂得變通。
“爸爸”自以為聰明，是個好老師。
這個故事說明了兩點:
1，把三維的歐洲變換限制在二維會導致壹些事情不那麽完美，如果不是不可解的話。
2.有時候，看似無法解決的問題，其實可以通過分而治之的方法來解決，就是把大問題變成小問題。老父親的方法用今天的語言來說就是不均勻分割。
3，雖然這是壹個笑話，但是這個笑話告訴人們壹個道理:靈活思考，不要片面固執。