女主唱的名字是“諾諾”。
烏拉的故事,歌手陣容:女歌手:諾諾,男歌手/吉他手:王小愷,男歌手/鼓手:大夫,男歌手/拖拉機手:小豪,男歌手/吉他手:小航。
“烏拉”是表達在戰爭或競賽中獲勝的喜悅之情的語氣詞,現代俄語中也表示驚喜、開心之意。國內對"ура"的翻譯主要有兩種,壹種是直接音譯成“烏拉”,另壹種是按中國人的習慣翻譯成了“萬歲”。
“烏拉”的詞語來源
“烏拉”並不是壹個俄語詞,而是俄羅斯人從其他文化裏引進的。關於其來源有多種說法。
壹種說法是來源於“韃靼”。古代人所說的韃靼,並非今天俄羅斯的韃靼族,而是泛指蒙古族的諸多部族。中世紀的歐洲人,包括俄羅斯人,將蒙古人統稱為韃靼人。而中國的《明史·外國傳》裏,也稱“韃靼即是蒙古”。中世紀的歐洲諸國戰士,打仗時最害怕的對手,就是馬背上的遊牧民族:韃靼人。
另壹種說法認為,“烏拉”最初是日耳曼軍隊的行軍口號,來自於高地德語的“hurra”壹詞。“Hurra”的原始形態“Hurren”意為“快速行進”,之後俄國人引進之後,延伸為勝利之意。德國在歷史上長期都是俄羅斯在軍事上學習的對象,所以說俄羅斯引進了德國的軍事口號是很有可能的。