陳某，男，78歲，幹部。因氣短咳嗽痰多入住上海腫瘤醫院1個月。胸部CT顯示右下肺為4.5cm×5.7cm腫塊，分葉狀胸膜侵犯，右側胸腔少量積液。因肺功能差，未行纖維支氣管鏡檢查，痰脫落細胞檢查發現腺癌細胞。家屬拒絕手術、放療、化療，改用中醫。就診時的癥狀:氣短，行走困難，右胸疼痛，咳嗽有痰帶血，神疲乏力，四肢乏力，自汗，腰膝酸軟，微惡寒，舌質淡，邊有齒痕，苔薄，脈細。中醫辨證:精氣不足，癌傷肺。西醫診斷:支氣管肺癌
原發性，右下肺，腺型，胸膜M.C2T4NxM0，ⅲb期。治療:益氣養精，解毒抗癌，涼血止血。處方:閆飛方寧加幹蟾皮9g，側柏葉30g，地榆炭15g，元胡30g，人參30g，茯苓15g，地龍30g。服用14劑量方上後復診:咳嗽停止，痰中帶血，氣短稍穩，舌脈無變化。留在上面，去掉側柏葉和地榆的炭，加入降香6克，紫莖澤蘭6克，服用14劑量。三診:休息時無氣短，運動後有點氣短，自汗，神誌正常，無胸痛。肺炎寧方28劑治療。服藥後胸部CT顯示無胸腔積液。
腫塊大小和之前的片子差不多。之後繼續用肺炎寧方治療。最近復查顯示肺部腫塊穩定，已帶瘤存活2年8個月，能夠進行適當的體力活動。
案例分析:這位患者年紀很大了，病情已經到了晚期。用益氣養精、解毒抗癌的肺炎寧方治療後，癥狀改善，瘤塊穩定，說明肺炎寧方具有提高生活質量，穩定癌癥的作用。黃芪、白術為補氣之要藥，黃精補虛填精，女貞子滋腎養陰，淫羊藿、山茱萸滋腎助陽，黃精、女貞子、淫羊藿、山茱萸合為陰陽，意為張景嶽“陰中求陽”、“陽中求陰”。石見穿，壹花七葉，清熱解毒，抗癌。石見穿還能活血散結，蜂窩解毒，消腫。三味藥合用，解毒抗癌，散結消腫。全方具有益氣養精、解毒散結、攻補兼施、扶正抗癌的功能。