夏目漱石在留學大英期間把日本經典《方丈記》給譯成了英文。
作為日本近代文學史上不可或缺的大人物，這位被譽為“國民大作家”的夏目君對東西方文化均有很高造詣，寫漢詩、俳句和書法信手拈來，漱石的名字便是來自古籍《晉書》的“漱石枕流”典故。