(清)鄭燮
堅持青山不放松，
根原本在破碎的巖石裏。
努力工作和堅持不懈，
東、西、北、南風。
[編輯此段]作者背景
鄭燮(1693-1765)，本名克柔，號板橋、板橋道人。江蘇興化。生於清朝康熙三十二年。父親李征安是該縣的壹名私人教師，教著數百名學生。鄭燮從小跟隨父親學習。他喜歡讀歷史書和詩歌，學習和記憶他讀過的所有書籍。我十幾歲的時候，在周振毛家灣上學。康熙秀才、雍正壬子年(1732)赴南京鄉試。乾隆元年，陳冰1736進京禮部考試，中進士。乾隆七年1742任山東範縣令。乾隆十壹年1746調任威縣縣令。鄭燮為官，愛民如子。他被任命為威縣縣令時，恰逢壹個荒年。他不顧別人阻撓，開倉庫借糧，讓百姓寫借條，救了壹萬多人。還大興土木，修建水池，招募饑民幹活吃飯。那年秋天，收成不好。鄭燮燒了百姓的欠條；威縣人民感受到了他的善良，為他建了祠堂。在鄭燮，民事司法得到了公正的處理，12年來沒有發生壹起冤案。乾隆十三年(1748)，乾隆巡山東，定鄭燮為書畫史。鄭燮自刻印章:乾隆東書畫史。
鄭燮是壹個清官。後因舊病纏身，罷官居揚州。他壹無所獲，只有廖廖有幾卷書，就以賣畫為生。作為“揚州八怪”之壹，他的詩、書、畫被世人稱為“三絕”。他的詩是陶淵明和陸放翁寫的，他畫了竹子蘇麗珂東坡。鄭燮的書法集行書與草書於壹身，自成體系，稱“六書半”，後稱“板橋”。
作品有《板橋詩鈔》、《板橋詞鈔》、《板橋書信》、《板橋畫》、《板橋先生印書》等。
鄭燮也因為民間疾苦，寫了壹首關於畫墨竹的詩，寫的是民間疾苦。竹細、脆、不落俗套，體現了他獨特的思想和為民思想的品質。這個竹的意思基本和這個竹差不多。
[編輯本段]註釋釋義
竹石:紮根於縫隙中的竹子。詩人是著名的畫家，他畫的竹子特別有名。這是他寫在竹石畫上的壹首詩。
生根:生根，生根。
原來:原來，原來。
破碎的巖石:破碎的巖石。
磨:折磨，挫折。
罷工:罷工。
毅力:堅韌，剛毅。
任:隨便啦。
喬爾:妳。
堅持:比喻根紮得很牢，就像咬著不放。
[編輯本段]押韻翻譯
咬定青山不放松，
根已經深深地紮在巖石裏了。
千錘百煉後更加堅韌，
讓風從東、西、北、南來。
【編輯本段】名句賞析
這首詩集中表現了竹子堅韌執著的品質。既是壹首贊美燕竹畫的詩，也是壹首詠物詩。壹開始就擬人化了燕竹，傳達了它的魅力。最後兩句話進壹步描述了燕竹的性格，歷經無數磨難，長成特別挺拔的身姿，從來不怕東西南北的大風。鄭燮不僅贊美竹詩之美，還把竹畫得惟妙惟肖。用他的話說，他畫竹子是為了安慰世界上的勞動人民。所以這首詩表面寫的是竹子，其實寫的是人，寫的是作者自己正直倔強的性格，他絕不會向任何惡勢力低頭。同時，這首詩也能給我們生活的觸動，在曲折惡劣的環境中，克服困難，面對現實，像燕竹壹樣堅強勇敢。
2朱軾，出生於陳德忠1943，筆名朱軾、賈揚生。四川樂山人。1983考入上海戲劇學院戲劇系深造壹年。二級編劇。四川省作家協會、四川省戲劇家協會、四川省電視藝術家協會會員，四川峨眉戲劇創作協會秘書長，四川川劇理論研究會理事，樂山市文學藝術界聯合會常委，樂山市影視藝術家協會副主席兼秘書長。主要從事電視、戲劇和文學創作。其中，1981電視風光片《留戀水》獲四川省優秀文學作品二等獎；電視劇《春江歸帆》獲1987首屆西南優秀電視單劇三等獎；電視劇《雷、詩、魂、火鳳凰》獲國家廣播電影電視部、中國廣播電視學會1992全國優秀電視社教節目三等獎。多部散文作品被收入四川省作協文學院系列散文、隨筆。詞被編入《四川戲劇家名錄》。
[編輯此段]解釋
這是壹首寓意深刻的詩。前兩句說的是竹子植根於破碎的巖石，根基牢固。第二句說的是，無論四面八方的風怎麽吹，竹石依然堅固結實。作者在贊揚朱軾堅定頑強的精神的同時，也暗含了他自身性格的力量。“忍受各種艱難困苦，保持堅強，讓東西南北風盛行”經常被用來形容革命者在鬥爭中的堅定立場和在敵人進攻時不可動搖的性格。
【作者簡介】
鄭燮(殷偕)(1693-1765)，生於興化(今江蘇興化縣)，清代著名書畫家。
意義
竹子牢牢地粘在青山上，深深地紮根在破碎的巖石裏。歷經千辛萬苦，還是那麽堅韌挺拔。東風西風都不能把它吹倒，使它屈服。