出自永嘉玄覺頌《奢墨塔》,原句是:
就在妳小心翼翼的時候,妳只是無意的。
無意中使用,但經常使用。
翻譯:
當妳只想全身心地投入的時候,妳只會發現自己真的壹無是處。很想用,直白壹點也不覺得重。如果小心翼翼的解釋名字,不是為了誠心用,所以覺得累,心型。心進入無寫境界,是因為無心。這時候,無心就能起到真心的作用。
如果真的經常用心,平常心就會趨於無力和無效。但現在所說的無心狀態,是指心與萬物無關,這種境界和有意使用是不壹樣的。
擴展數據:
“心剛用,不剛用”是開悟後的境界。恰到好處地使用智慧之心,此時卻只是無意;無意使用是因為沒有阻礙,沒有顧慮,堅持自我。但無心並不是沒有智能的功能和作用,它的作用是開悟後待人接物,處理生活,思考工作等等。
所以開悟後的粗心,並不代表白癡,也不代表大腦壹片空白,而是絕對正確,恰到好處的扮演了心的角色。開悟之後,人會用心,只是用心,只是用心得當,自然而然地用心去適應環境。
“非故意用的剛剛好,常用的就是不行。”智者沒有自私、自大、自卑,只是以未受汙染的慈悲心積極服務壹切眾生;經常忙到沒時間享受別人,不知道自己老了,像個大閑人壹樣無所事事,沒人幹涉。