哪個版的《詩經》更好壹些

如果不是為了研究的話，純粹是作為文學作品欣賞閱讀的話，建議不要買影印古註的版本，看起來很費力的，對壹般讀者而言，程俊英《詩經譯註》就不錯的，或者余冠英《詩經選》也可以，但只選了名篇，還有聞壹多、陳子展、袁梅、周振甫等學者的詩經學著作都不錯。想更深層次閱讀的話，首推朱熹《詩集傳》，簡明扼要，書也很容易買到，其次就是程俊英《詩經註析》，這本書與她的《詩經譯註》相比更加專業壹些。至於《毛詩正義》《詩毛氏傳疏》《毛詩傳箋通釋》《毛詩後箋》《詩經原始》《詩三家義集疏》這些，大多都非常學術，註解繁瑣，讀起來很累。而且，書很貴、很難買到。