東壁，指天上二十八星宿“鬥牛女虛危室壁”中的“東壁宿”。東壁，主天下文章，為天下圖書之秘府。
西園，當指漢代上林苑，泛指皇家園林。古人形容藏書之多，常說“東觀西園之富，名山秘閣之藏"。此詩為張說在宮中麗正殿書院接受賜宴時所作。因此用天上的東壁和漢代的上林苑來比喻皇宮藏書之多。
圖書府，就是藏書之所。翰墨林，《文選》張協《雜詩?結宇窮岡曲》雲：”遊思竹素園，寄辭翰墨林。”因此也是指人材匯萃之所。後來演變成了翰林院。
總之，張說此詩，基本上每壹句都是典故來歷的。當然，不知道這些典故，也不影響我們對基本意思的理解。這就是用典的高明之處：讓內行看到門道，讓外行也能看到熱鬧。