天啟中（明熹宗年號），日本倭逐琉球而踞之海澄人顏思齊者，謀奪日本國，計泄，與其黨楊天生、陳衷紀等二十八人竄臺灣，鄭芝龍附焉。思齊死，芝龍領其眾，尋就撫。荷蘭紅毛夷遭風，泊臺灣，崇禎中，閩地大旱，芝龍請於巡撫熊文燦，以舶徙饑民數萬至臺灣，人給三金，壹牛，使墾島荒。時芝龍已去臺灣，故荷蘭夷二千踞城中，流民數萬屯城外，……久之，荷蘭築城曰臺灣，曰雞籠，曰淡水，築炮臺沈夾板於鹿耳門之港口，置揆壹王守之，與南洋、呂宋、占城諸國互市，成都會焉。
成功自江南敗歸，地蹙軍孤，謀拓土為巢穴計。有臺灣通事何斌者，……遣其私人郭平駕小舟偽為釣魚者，順鹿耳門至赤嵌城（今臺南市附近安平鎮，當時為荷蘭總督府所在地。）往來探視，得港路壹條。走廈門謁成功曰：“臺灣沃野千裏，雞籠、淡水、硝磺有焉，橫絕大海，肆通外國，耕種可以足食，興販銅鐵可以足用，十年生聚，十年教養，真霸王之區也。”出袖中地圖如指諸掌，成功嘆曰：“此亦海外之扶余也”（扶余：古國名，在今東北松花江中遊平原上。）……乃令洪旭、黃廷、王秀奇輔世子（鄭）經監守各島，捩舵束甲而行。……見鹿耳門，焚香祝曰：“成功受先帝眷顧，寸土未得，孤島危居，今冒波濤，辟不服之區。天如佑我，假我潮水，行我舟師。”竹篙視之，則加漲丈余，以手加額曰：“此天所以哀孤而不委之壑也。”令何斌坐鬥頭，按圖轉舵，發炮鳴金，赤嵌城酋長實叮驚怖出降。先數夕風潮驟振，聲振雲霄，揆壹王率諸酋登城望海，見壹人袱頭紅衣，騎長鯨，從鹿耳門遊漾紆回，繞赤嵌城而沒。是日炮聲轟天，登高以千裏鏡視之，見鹿耳門船只旌旗，笑謂唐船近炮臺則無遺類。俄見首船樹旗纛，倏北倏東，余船以次銜尾魚貫，悉遠炮臺而行，……
揆壹王嘗大出兵攻赤嵌、鯤身，不利。……乃罷兵約降。
（徐鼒：《小腆紀年附考》卷20）
原文已經很淺顯了，翻譯太費時間了，選壹段《上下五千年》年裏的章節供樓主參考：
鄭成功兵力漸漸強大起來，在廈門建立了壹支水師。他跟抗清將領張煌言聯合起來，乘海船率領水軍十七萬人開進長江，分水陸兩路進攻南京，壹直打到南京城下。但是清軍用假投降的手段欺騙他。鄭成功中了清軍的計，最後打了敗仗，又退回廈門。
鄭成功回到廈門，清軍已經占領福建大部分地方，他們用封鎖的辦法，要福建、廣東沿海百姓後撤四十裏，斷絕對鄭軍的供應，想困死鄭成功。鄭成功在那裏招兵籌餉，都遇到困難，就決定向臺灣發展。
臺灣自古以來就是我國的領土。明朝末年，歐洲的荷蘭人趁明王朝腐敗無能，霸占了臺灣的海岸，修建城堡，向臺灣人民勒索苛捐雜稅。臺灣人民不斷反抗，遭到了荷蘭侵略軍的鎮壓。
鄭成功少年時期就跟隨他父親到過臺灣，親眼看到臺灣人民遭受的苦難，早就想收復臺灣。這壹回，他下決心趕走侵略軍，就下命令要他的將士修造船只，收集糧草，準備渡海。
恰好在這時候，有壹個在荷蘭軍隊裏當過翻譯的何廷斌，趕到廈門見鄭成功，勸鄭成功收復臺灣。他說，臺灣人民受侵略軍欺侮壓迫，早就想反抗了。只要大軍壹到，壹定能夠把敵人趕走。何廷斌還送給鄭成功壹張臺灣地圖，把荷蘭侵略軍的軍事布置都告訴了鄭成功。
鄭成功有了這個可靠的情報，進攻臺灣的信心就更足了。
公元1661年三月，鄭成功要他兒子鄭經帶領壹部分軍隊留守廈門，自己親率二萬五千名將士，分乘幾百艘戰船，浩浩蕩蕩從金門出發。他們冒著風浪，越過臺灣海峽，在澎湖休整幾天，準備直取臺灣。這時候，有些將士聽說西洋人的大炮厲害，有點害怕。鄭成功把自己乘坐的戰船排在前面，鼓勵將士說：“荷蘭人的紅毛火炮沒什麽可怕，妳們只要跟著我的船前進就是。”
荷蘭侵略軍聽說鄭軍要進攻臺灣，十分驚慌。他們把軍隊集中在臺灣（在今臺灣東平地區）和赤嵌（在今臺南地區）兩座城堡，還在港口沈了好多破船，想阻擋鄭成功的船隊登岸。
鄭成功叫何延斌領航，利用海水漲潮的時機，駛進了鹿耳門，登上臺灣島。
臺灣人民聽到鄭軍來到，成群結隊推著小車，提水端茶，迎接親人。躲在城堡裏的荷蘭侵略軍頭目氣色敗壞地派了壹百多個兵士沖來，鄭成功壹聲號令，把敵軍緊緊圍住，殺了壹個敵將，敵兵也潰散了。
侵略軍又調動壹艘最大的軍艦“赫克托”號，張牙舞爪地開了過來，阻止鄭軍的船只繼續登岸。鄭成功沈著鎮定，指揮他的六十艘戰船把赫克托號圍住。鄭軍的戰船小，行動靈活。鄭成功號令壹下，六十多只戰船壹齊發炮，把赫克托號打中起了火。大火熊熊燃燒，把海面照得通紅。赫克托號漸漸沈沒下去，還有三艘荷蘭船壹看形勢不妙，嚇得掉頭就逃。
荷蘭侵略軍遭到慘敗，龜縮在兩座城裏不敢應戰。他們壹面偷偷派人到巴達維亞（今爪哇）去搬救兵，壹面派使者到鄭軍大營求和，說只要鄭軍肯退出臺灣，他們寧願獻上十萬兩白銀慰勞。
鄭成功揚起眉毛，威嚴地說：“臺灣本來是我國的領土，我們收回這地方，是理所當然的事，妳們如果賴著不走，就把妳們趕出去！”
鄭成功喝退荷蘭使者，派兵猛攻赤嵌。赤嵌的敵軍還想頑抗，壹時攻不下來。有個當地人給鄭軍出個主意說，赤嵌城的水都是從城外高地流下來的，只要切斷水源，敵人就不戰自亂。鄭成功照這個辦法做了，不出三天，赤嵌的荷蘭人果然乖乖地投降。
盤踞臺灣城的侵略軍企圖頑抗，等待救兵。鄭成功決定采取長期圍困的辦法逼他們投降。在圍困八個月之後，鄭成功下令向臺灣城發起強攻。荷蘭侵略軍走投無路，只好扯起白旗投降。公元1662年初，侵略軍頭目被迫到鄭成功大營，在投降書上簽了字後，灰溜溜地離開了臺灣。
鄭成功從荷蘭侵略者手裏收復了我國神聖領土臺灣，成為我國歷史上傑出的民族英雄。