當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 歷來有“古漢語活化石的美稱的方言是指什麽?

歷來有“古漢語活化石的美稱的方言是指什麽?

被譽為“古漢語活化石”的方言其實並不時只有壹種方言,好幾種方言都被“古漢語活化石”的稱號。從學術意義上而言,方言的確是古語考證的壹個“活化石”。中國南北各地的諸種方言中,古漢語的“基因”都無處不在。吳語、閩南語以及粵語·、客家話和潮汕話素有語言化石之稱。甚至現今都保留著很多與古語相同的語法和發音。不過哪壹種方言最能體現“古漢語活化石”,這個壹直是有爭議的。

參考資料:

/link?url=l_6_bikNgF2YybdxMQ39xJ9Mxvx2M8sWGme4VkyPwVL9wBykIlC_E5oVSVKfXZHPPDR8zCLvvGO5Vfg8n72gN_

1、潮州話

潮州話屬於我國漢語方言八大語系之壹的閩南語系次方言,是廣東省內三大民系中的潮汕民系母語方言的代表,也多稱作潮語。由於有機融匯了中原古漢語和閩南土音,並保留了許多中原古漢語中最正宗的文化因子,直至今天,潮州話仍以蘊含深厚、古樸典雅、詞匯豐富、語法獨特、表現力強等特點被譽為中國語言文化中的“古漢語活化石”。

參考資料:

/ePaper/ycwb/html/2013-12/31/content_337020.htm?div=-1

2、閩南語

閩南話是來自中原的河洛話,閩南人的根在中原,閩南話又稱“河洛話”。據著名的語言學家黃典誠教授的研究,河洛話的語音系統與隋朝的陸法言《切韻》基本壹致。《切韻》中反映的中原河洛古音,從某種程度上說,就像“活化石”壹樣保留在中原固始方言和閩南方言中。

參考資料:

/cul_dmwh_msfq/cul_dmwh_msfq_fyly/20111230/ff80808134833f7601348d95ad66017c.html

3、粵語

粵語是南方方言中和古漢語尤其是中古漢語較為接近的方言。比如,它單音節詞很多,類似古漢語的表達,而普通話中有很多詞帶“子”字,粵語中“子”為結尾的就很少,“鞋”就是鞋子,“箱”就是箱子。侯興泉舉例說,先秦時,“跑”叫“走”,“走”叫“行”,在今天粵語方言中,“走”依然是“行”。蘇州大學文學院教授汪平也舉例說,宋詞如《滿江紅》裏有很多短促的入聲,如果借鑒粵語來念的話,就可以體會出它的獨特的風格來。

參考資料:

/p/902536303

4、客家話:

客觀條件使得客家尤其是客家起源聖地汀州幾乎原樣保存了古中原的文化、語言和風俗。尤其應該是語言保存得最為完整,客家話和古中原語言的相似度可能達到70-80%,甚至達到90%以上。這也就是有學者研究用客家話讀詩經等古籍非常的押韻順暢的原因。而客家話、粵語和閩南話系出同源,在最初是完全壹樣,只要看現在這三種民系語言之間有很多是音意完全相同的,有很多是音同意不同,有很多是意同音不同就知道了。

參考資料:

/data/thread/1011/2544/62/43/6_1.html

5、吳語

從歷史、文風、語言特性分析,吳語極近中古雅言,繼承中古漢語的整齊八聲調和三十六字母框架體系。現代吳語比官話具有更多古音因素,字音及語言要素與《切韻》《廣韻》等古代韻書高度吻合。

參考資料:

/link?url=ZJ7dZKkJcKhVUEL25I-ZQfMK1jYITXb_iqcS398VcXZ4S3sKvBu2gyXjkU-Q5dShKQgIshD6uYUTDHt9KDqcZK