《桂林古建築研究》中對燕山園的建築有詳細的描述:漢通樓是歇山山頂上的兩層亭子，前有戲臺。據說四角有四個亭子是用來看戲的。雕梁畫棟，金碧輝煌，是唐越藏書、待客、會友、玩樂的地方。.....這座建築配有各種高級家具、古董和其他藝術品.......庭院向北，有桂花林、繡樓、荷塘、如鐘山，亭樹交錯。樓後有小湖、青羅溪，與相思洞隔水相望，四周怪石嶙峋，景色幽雅。小湖和小溪被壹群巖石隔開，但水體仍然可以滲漏和溝通。湖中有壹群散落的巖石，上面有壹座八角形的亭子，名為“釣魚亭”。有“流水清聲”之韻，可用於水上垂釣。有壹座石欄彎橋與岸溝相連，十分雅致。在漢通樓的東面，有壹條連廊與碧雲湖府相連，使得小湖與碧雲湖府僅隔壹條連廊，大小水面形成對比，使碧雲湖顯得更大。穿過長廊，我看到了壹簇三棵高大的紅豆樹，結著又紅又硬的果實。從漢通樓南到朱芳山，這裏已經成為壹個風景豐富、對林泉有濃厚興趣的完整社區。這是壹個封閉的園林空間，有壹個獨特的洞穴，贏得了桂林山清水秀、洞奇石美、“有水之山”的勝利，堪稱桂林山水集錦。
漢通樓是唐越和他的朋友們看報紙的地方，也是印刷和雕刻書籍的地方。唐越編《韓棟樓師友筆記》，寫鸚鵡賦12首，其中《韓棟樓師友筆記》刊於鹹豐四年(1854)，其原版也藏於此。除了為自己刻書印書，唐越還四處收集書畫作為私人收藏。臨桂縣檔案局大樓裏藏有數千冊圖書。唐越是個書呆子。“百金書失，馬車滿馬”，使漢通樓“藏書十萬冊，為粵西之冠”。清代韓陽《粵西碑》雲:“桂林唐子真孝順忠厚，建園亭數十裏進城...我去了壹趟桂林，得到了唐碑的禮物，還有張儀的墓碑。現在唐家應該以此為冠。”晚清臨桂詞派創始人之壹況周頤在《湘東漫筆》中寫道:“襄陽唐張墓誌十種，還有張儀墓誌壹塊，是我市唐子時先生(唐越郝子時)從祁華取得，帶回廣東的。”相傳唐越用的是“十萬卷庫”的印章。由此可見，漢通樓在當時的嶺南確實是藏書非常豐富的。