二者的區別：
1、題材意義不同：
《春秋》是中國第壹部編年體史書，***三十五卷，是儒家經典之壹且為十三經中篇幅最長的，在四庫全書中列為經部。記述範圍從公元前722（魯隱公元年）至公元前468（魯哀公二十七年）。
《左傳》與《公羊傳》、《谷梁傳》合稱“春秋三傳”。是中國第壹部敘事詳細的編年體史書，同時也是傑出的歷史散文巨著。
2、作者和寫作時間不同：
《左傳》相傳是春秋末年魯國的左丘明為《春秋》做註解的壹部史書。《春秋》，即《春秋經》，又稱《麟經》或《麟史》，中國古代儒家典籍“六經”之壹。也是周朝時期魯國的國史，現存版本由孔子修訂而成。
3、內容範圍有所不同：
《左傳》傳文比《春秋》經文多出13年，實際記事多出26年（最後壹件事為略提三家滅晉），以《春秋》記事為綱敘事，其中有說明《春秋》書法的，有用實補充《春秋》經文的，也有訂正《春秋》記事錯誤的。全書絕大部分屬於春秋時候事件，但全書的完成已經進入戰國時期。
《春秋》是由魯國史官記錄大量當時本國諸侯，大夫，國人等失禮非禮之事；魯國史官也會收集其他諸侯國公侯大夫等失禮非禮之事，會記錄諸侯國公侯間大夫等間書信內容，比如晉叔向與鄭國子產關於鑄刑書的書信 ，其中記錄了齊國史官因為保持真實記錄而被殺掉的事件。
二者的聯系：
《左氏春秋》是《春秋》做註解的壹部史書。《左傳》以《春秋》為本，並采用《周誌》、《晉乘》、《鄭書》、《楚杌》等列國資料，通過記述春秋時期的具體史實來說明《春秋》的綱目。
百度百科-春秋左氏傳
百度百科-春秋