原文:
郭盛，a市東山人。少沈迷讀書，但山村無事，二十多歲，多書畫。首先，家裏的狐貍，食具，需要死的多，深受其害。通宵看書，卷起書桌，狐貍亂塗亂畫非常多，分不清墨墨。因為選了壹首比較幹凈的，只拿到了六七十首，但是我很生氣，也沒在意。他還積累了20多期名人窗口班。早上起來壹看，墨汁濃稠，疲憊不堪。非常討厭。
將王生生，就這麽送到了山下，蘇和，家裏拜訪。看到臟書就問。郭有口難言，破班示王。王迪玩著它，他留下的似乎是春天和秋天。並且雙擊該卷，可以刪除該類。他驚訝地說:“狐貍似乎很感興趣。不但不吃虧，而且馬上想到是老師。”過了幾個月，我回頭看舊作，覺得是對的。所以我改成兩個問題放在案例上看區別。比蕭，又畫得好。經年累月，不再畫了，卻被厚厚的墨水灑成壹個個巨點，滴滿了紙。
郭宜芝，與白王。王月之道:“狐貍真是老師，好畫也能賣。”歲了，果進市圖書館。郭毅是壹只德國狐貍，壹直養雞，養小米，準備狐貍喝。各城室的題稿不是自己選的，要看狐貍。所以這兩個測試都是排在前面的，都是在車中間。
葉、苗的草稿飄逸優美，家家傳誦。郭有壹份，他很珍惜。突然，我被扔進了壹個厚厚的墨碗裏，臟兮兮的影子裏只剩下寥寥幾個字。我也提出了壹個話題，自覺欣慰，了解了海浪:於是我漸漸不相信狐貍了。不管怎樣，葉公以壹種正式的方式被接受了，而且他對自己的遠見卓識略有信服。可是每次寫文章，生意慘淡，需要被抹黑。由於多次拔頂，心頗高，故對狐貍存疑。是討厭的人記錄下來試壹試，狐貍試壹試。
奈笑著說，“是真的！什麽是過去，什麽不是現在？”所以我沒有給狐貍築巢，而是把閱讀器鎖在盒子裏。看到印章，我在表面畫了四個畫，比手指還粗。第壹章畫了五個，第二章也畫了五個，然後就沒有了。自然，狐貍變得沈默了。在郭壹次四等，兩次五等之後，他意識到自己的預兆已經隱含在繪畫中了。
異石石曰:“滿損，謙益，天道也。以小見大，自以為是，學葉，學苗，不至於敗。滿身的傷害就像老公！”
翻譯:
郭勝是淄川東山人。我從小就喜歡讀書，但是山村裏沒有壹個人可以求教指正。我二十多歲了，寫的字還是有很多錯誤。原來家裏有狐貍。衣服，食物和其他器具總是丟失，遭受巨大的痛苦。？
壹天晚上，郭盛在看書的時候，把書放在書桌上，被狐貍弄臟了。很大的地方，亂七八糟的連號碼線都看不清楚。我不得不選擇那些幹凈壹點的。只有六七十首歌可以讀。郭盛非常憤怒和怨恨，但他無能為力。郭盛收集了自己平日練習寫作的20多篇文章，準備給有學問的人指正。第二天早上起來，我看到所有的文章都在桌子上翻滾散開，幾乎都被濃淡的墨水塗抹了。
郭盛討厭它。恰巧有個叫王的書生到山村裏出差。王聲平時和郭盛關系很好，所以就順道過來了。看到被塗抹的書，我問郭盛是怎麽回事。郭盛詳細地告訴了王聲他的遭遇，並拿出剩余的手稿給王聲看。經過反復檢查，王聲發現文章中仍有壹些好句子沒有被塗抹。看看被塗掉的字。都很復雜，可以刪除。
王聲驚訝地說:“這只狐貍似乎是故意這樣做的。不但不能惹事，還應盡早拜為師。”過了幾個月，郭盛回頭看自己原來的文章，突然覺得改正了。於是我重寫了兩篇文章，放在辦公桌上觀察他們的變化。等到天亮，又改了。過了壹年多，狐貍不再塗改，只是用濃墨點點大黑點，滴得滿紙都是。
郭盛覺得很奇怪，就拿去告訴王。看完之後，王聲說:“狐貍真是妳的老師。文章寫得好，可以考。”這壹年，郭盛考上了秀才。郭盛非常感激狐貍，他總是準備雞肉和米飯給狐貍吃和喝。每次買八股文選集都不是妳自己選，而是狐貍決定。所以政道兩科考試名列前茅，考上了副榜。？
當時葉先生和苗先生的文章典雅華麗，人盡皆知。郭盛有壹份手稿，他很珍惜。突然有壹天，狐貍倒了壹碗濃濃的墨水在上面，以至於幾乎壹個字都沒留下。郭盛又擬了壹個題目，構思，創作，他覺得很舒服，但都被狐貍抹黑了。
於是，郭盛漸漸對狐貍不服氣了。沒過多久，葉公因糾正作風被抓進了監獄，郭盛有點相信狐貍的先見之明了。但郭盛每次寫文章都煞費苦心，卻總是被狐貍抹黑。郭盛想到自己在歷次考試中名列前茅，心中充滿了自豪，更加懷疑狐貍弄錯了。
於是我把之前被狐貍撒了很多墨點的文章轉錄下來測試壹下，狐貍又全部塗抹了壹遍。郭勝笑著說:“妳真可笑。為什麽以前說好，現在卻說不好？”於是我不再給狐貍擺飯，把看的書鎖在櫃子裏。
早上起來，我看到它被封的嚴嚴實實，壹點都沒動。可是打開壹看，只見封面上塗抹了四行墨跡，比我的手指還粗。第壹章畫了五行，第二章畫了五行，然後就沒有了。從那以後，狐貍就消失了。後來郭盛有壹次考試考了個四級五級。這時他才知道，預兆已經在狐貍的畫裏了。？