當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 陶的文言文翻譯是什麽?

陶的文言文翻譯是什麽?

詳情如下:

陶侃是東晉的壹位將軍。他是國家的棟梁,全世界的人都像父母壹樣尊敬他。陶侃年輕時是主管河運和漁業的官員。

(他)有壹次把壹個土鍋酸菜魚送給媽媽。母親說:“這是哪裏來的?”信使說:“它屬於政府。”母親封了酸菜魚回信,責怪陶侃說:“妳當官,把官貨給我,不但沒有好處,反而增加了我的悲哀!”

原文:

陶侃也是東晉的大將。國家是棟梁,人民是父母,世人看重。他年輕的時候是河梁官,嘗過壹次給母親發工資的坩堝。母親說:“這是哪裏來的?”信使說:“政府擁有它。”母親封了信,責備闞說:“妳當官,不但無益,還增加我的煩惱。”

出自《世說新語》。

啟示:天下父母都希望子女孝敬,但孝要幹凈不貪,公私要分清。

《世說新語》簡介:

《世說新語》是南宋文學家劉義慶的壹部文言小說集(有說是劉義慶組織了壹批文人寫的)。是魏晉南北朝軼事小說的代表作,是魏晉南朝“筆記小說”的代表作。其內容主要記錄了東漢末年至魏晉時期壹些名人的言行和軼事。