中華書局1959年9月第1版最好。
這個版本的好處是，正文字體較大，比較不傷眼睛；用小字保留編選者吳楚材、吳調侯的註釋和賞析，孩子可根據興趣能力，選擇是否學習。繁體豎排，有助於孩子學習適應閱讀古籍，培養對古典文化的興趣。
初學者以中華書局全本全註全譯叢書《古文觀止》為最佳。其次是上海古籍出版社雙色印刷的《古文觀止譯註》，質量不及中華書局版。貴州人民出版社中國歷代名著全譯叢書《古文觀止全譯》也不錯，但不太好買到。北京大學出版社陰法魯版《古文觀止譯註》偏進階壹點。安徽教育出版社楊金鼎版《古文觀止全譯》口碑亦極佳。
書籍介紹
《古文觀止》這壹書名意即文集所收錄的文章代表文言文的最高水平，“學習文言文至此觀止矣”。不可否認《古文觀止》是古文的最好選本。《古文觀止》300年來流傳極廣，影響巨大，在諸多古文選本中獨樹壹幟，它的流行性與通俗性、權威性至今難以動搖，是讀者首選的普及性古文選本。
《古文觀止》沖破了駢散之分的束縛，不僅選散體古文，對於駢體古文之精華也沒有忽略。《古文觀止》還突破了以前文選不收經史的傳統，收錄了《禮記》、《左傳》、《公羊傳》、《轂梁傳》等經史中的文章。
中華民族燦爛文明史，典範文章浩如煙海，《古文觀止》所收散文皆是上乘之作，均為歷代膾炙人口的名篇佳作，蘊含著豐富的歷史知識、人生經驗以及宇宙哲理。