jīn pò bù míng
2 英文參考aphonia with sthenia pulmonary qi [湘雅醫學專業詞典]
pulmonary dysphonia [湘雅醫學專業詞典]
damaged lung not functioning normally [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2004）]
broken metal failing to sound [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
3 概述
金破不鳴（broken metal failing to sound）為病證名[1]，是指肺臟虛損而致聲音嘶啞的病理變化[2]。患者肺氣肺陰虛損，津虧失潤而聲啞，甚或失音[3]。
參見慢喉瘖、久瘖條。
4 金破不鳴的病因病機肺主氣，在五行中屬金，腎主納氣，二臟均與發聲有關，若肺腎陰虧，陰無以化氣，而氣不足，發音不出[4][1]。
肺腎陰虧則肺燥而熱郁，陰液不能上承，咽喉失於濡潤，故聲音嘶啞[4]。
《景嶽全書·雜證謨》卷二十八：“聲由氣而發，肺病則氣奪，此氣為聲音之戶也。腎藏精，精化氣，陰虛則無氣，此腎為聲音之根也。”
5 金破不鳴的治療 5.1 治法金破不鳴治宜補益肺腎[1]。
5.2 方藥可用左歸飲、六味地黃湯、生脈散等加減治療[1]。
6