shuǐ pào
2 英文參考vesicle [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
blister [中醫藥學名詞審定委員會.中醫藥學名詞（2013）]
3 癥狀名·水皰水皰（vesicle blister）為癥狀名，是指皮膚內有腔隙、含有清晰皰液的表現[1]。屬皰疹的壹種，為原發性皮損。壹般認為水皰為局限性高出皮面有腔的皮損，內容澄清，直徑小於0．5cm。若大於0．5cm者，則稱大皰。若皰內混濁，有膿液者，則稱膿皰。水皰為水濕為患，若水皰周圍有紅暈或呈大皰則為濕熱相搏；膿皰為熱毒熾盛；深在性水皰多系脾虛濕盛或寒濕所致。
3.1 關於皰疹
皰疹為癥狀名，是指高出皮膚表面的界限性隆起，皰壁可薄或厚，內容為清亮或渾濁的液體，可單發，也可集簇出現[2]。
皰疹包括水皰，大皰、膿皰及血皰：
水皰為局限性高出皮面有腔的皮損，內容澄清，直徑小於0．5cm。若大於0．5cm者，則稱大皰。若皰內混濁，有膿液者，則稱膿皰。水皰為水濕為患，若水皰周圍有紅暈或呈大皰則為濕熱相搏；膿皰為熱毒熾盛；深在性水皰多系脾虛濕盛或寒濕所致；
皰內含有血樣液體者稱血皰。多為血熱所引起。
4 病名·水皰水皰為病名[3]。即水痘[3]。見明·蔡維藩《痘疹方論》。又名水花、水瘡、水皰[4]。是皰疹病毒所致的急性傳染病[4]。全年均可發病，以冬、春兩季較多[4]。臨床以發熱，皮膚及黏膜分批出現癍疹、丘疹和瘡疹為特征[4]。病機為外感時邪風毒，內蘊濕熱，擾於衛分而發[4]。清·馬之騏《痘科纂要》描述患兒癥見“面赤唇紅，眼光如水，咳嗽噴嚏，唾涕稠黏，身熱二三不出，明凈如水泡，易出易痂，與痘瘡大不相同。”風熱夾濕者，宜疏風清熱，兼以滲濕，用銀翹散加滑石；熱毒熾盛者，宜清熱解毒，用五味消毒飲加減[4]。發熱期間，註意休息，並註意皮膚清潔，勿使抓破皮膚；若已抓破，可用青黛散外撲，助其消炎收斂[4]。
5