1、《送沈子歸江東》——唐代王維
唯楊柳渡頭行客稀，罟師蕩槳向臨圻。
唯有相思似春色，江南江北送君歸。
譯文：渡口楊柳依依，行客稀少，艄公搖起槳駛向臨圻。我的相思就像春色壹樣，從江南到江北送妳回家。
2、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》——唐代李白
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。
譯文：友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
3、《贈汪倫》——唐代李白
桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
譯文：我正乘上小船，剛要解纜出發，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲。看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。
4、《清平樂·別來春半》——五代李煜
離恨恰如春草，更行更遠還生。
譯文：離別的愁恨正像春天的野草，越行越遠它越是繁生。
5、《雨霖鈴·寒蟬淒切》——宋代柳永
今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。
譯文：誰知我今夜酒醒時身在何處？怕是只有楊柳岸邊，面對淒厲的晨風和黎明的殘月了。