所以善用針者，從陰到陽，從陽到陰，從右到左，從左到右，從我到相知，從內到外，從角度而不足，可見用之不危。
善於診斷的人，看色看脈，不要先陰陽。判斷濁，而知其部，視呼吸，聽聲音，而知其苦，觀稱規，而知其病主，依大小，觀盛衰，而知其病。治療無過失，診斷無損失。
翻譯
所以善於用針的人，要觀察經絡的虛實，有時由陰入陽，有時由陽入陰；拿右邊治左邊的病，拿左邊治右邊的病；將患者的異常狀態與自身的正常狀態進行對比，從表中癥狀了解院內的病理變化。這是觀察疾病太多太晚的原因。如果我們真的看清了哪些病比較輕，哪些病比較嚴重，然後對帶病的人進行治療，我們就不會失敗。
善於治病的醫生，首先要根據病人的顏色和脈象來辨別疾病是屬陰還是屬陽。察浮絡五色，方知病因；看病人的呼吸，聽他的聲音，從而知道病人的痛苦；看四時脈象不同，便知病生於哪個臟腑；檢查尺側皮膚的光滑程度和寸口脈搏的起伏，從而知道疾病的位置。這樣，治療上就不可能有過錯。但是，還是因為診斷沒有失誤。