翻譯
舜帝楊家元年，張衡制作了地動儀，用於候風。這臺地震儀由純銅制成，直徑為8英尺。上下兩部分蓋在壹起，中間凸起，看起來像壹尊大酒雕。外面裝飾有印章文字和山、龜、鳥和動物的圖案。內部中央有壹根粗大的銅柱，銅柱周圍延伸出八個滑道，還安裝了壹個輪轂，用來攪拌零件。外面有八條龍。龍口各含壹顆銅丸，龍頭下有壹只癩蛤蟆，張著嘴，準備接住龍口吐出的銅丸。樂器的輪轂和零件制作精美，都隱藏在酒形樂器中，覆蓋嚴密，沒有任何縫隙。如果有地震，儀器外面的龍會震動，機關啟動，龍嘴吐出銅丸，下面的蛤蟆會接住。銅丸震的聲音清脆響亮，於是等機的人得知了地震的消息。地震發生時，只有壹個停止機制啟動，其他7個水龍頭根本不動。根據震動水龍頭所指的方向，可以知道地震的方向。用實際地震來檢驗儀器，彼此完全壹致，確實有效。從古籍的記載來看，並沒有這種儀器。有壹次啟動了壹站式機制，洛陽沒有震感，北京的學者責怪這次沒有兌現。過了幾天，郵局的快遞員來了，證明隴西有地震，大家對地動儀的奇妙贊嘆不已。此後，法庭指示歷史學家根據地震儀記錄每次地震的位置。
2.翻譯葉凡寫的文章。不要犯錯誤。張衡，字，南陽縣額人。張衡年輕時擅長寫文章。張衡擅長機械制造技術，尤其註重天文、氣象和年齡的計算。漢高祖常聽說張衡精通天文、歷法等技藝，就派官車專門請他(張衡後來被提升為太史令。於是他研究和考察了自然界的變化，巧妙地、透徹地掌握了天體儀器的原理，制作了渾天儀，並寫出了歷法和數學方面的著作，如《靈憲》、《論域》等，非常詳細、清晰。(舜帝)陽嘉元年，(張衡)為風後制造了地動儀。它由純銅制成，直徑為。它看起來像壹個大酒瓶。外面裝飾有印章文字和山、龜、鳥和動物的圖案。室內中央有壹根粗大的銅柱，八條滑道圍繞著銅柱延伸。(還有)有輪轂，用來攪拌機器零件。外面有八條銅龍，龍口裏各有壹顆銅丸，龍頭下有壹只癩蛤蟆，張著嘴，準備捉。覆蓋面很緊，沒有縫隙。如有地震，儀外龍震動，風琴啟動，龍口吐出銅丸，下面蛤蟆接住。(銅丸)震的聲音清脆響亮，等儀器的人就知道地震了。(地震發生時)雖然只有壹檔機關啟動，但其他七個水龍頭根本不動，如果妳找它的方向，就能知道地震發生的地方。用實際地震來檢驗壹下。彼此完全壹致，真的很有效。從古籍的記載中，我們看不到這樣的儀器。有壹次推出了壹站式機關，但是(洛陽)沒感覺到地震。首都的學者很驚訝地動儀這次沒有工作。過了幾天，驛站上送文件的人來了，證明隴西壹帶發生了地震，於是都驚嘆地動儀的精巧。從那以後，
3.關於張衡發明風後地動儀的故事東漢時期，地震頻繁。96-125年的30年間，發生了23次強震，震區有時多達幾十個縣。2032年，科學家兼作家張衡發明並制造了世界上第壹臺測量地震方位的儀器——風後地動儀。清朝的武文不相信這個地震儀可以測量地震的方向。偏偏在138年3月(韓永和三年二月初三)，地動儀面向西北的鋼珠突然掉了下來，掉進了儀器下面的蛤蟆嘴裏。然而，洛陽沒有人感覺到地震。幾天後，隴西信使日夜兼程趕往京城，報告隴西地震。二軍縣城滑坡(震級6.5左右)。隴西就在洛陽的西北方。在事實面前，每個人都不得不承認侯豐地動儀的功效，佩服張衡的發明。歐洲人用了1700多年才制造出“第壹臺”地震儀。