這個詞的意思是野雞照著鏡子起舞。
比喻顧鏡自愛 自憐。 這個成語出自南朝?宋?劉敬叔《異苑》卷三。
山雞有壹身漂亮的羽毛，每當它在河邊看到 自己的倒影時，就會忍不住翩翩起舞。東漢末年， 南方有個人捕到壹只美麗的山雞，將它獻給了曹 操。
曹操聽說山雞有善舞的本領，便讓手下的人 逗山雞跳舞。在場的人都是初次見到山雞，不熟 悉它的習性，不知怎麽辦才好。
任憑大家怎麽哄， 山雞壹直呆頭呆腦地縮在角落裏，壹動也不動。 那個獻雞的人急得冷汗直冒。
正在難堪的時候，曹操的小兒子曹沖進來了， 他讓人去擡壹面大鏡子來，並把山雞抱到鏡子前， 山雞頓時變了樣：它站立起來，抖落壹下羽毛，對 著亮晃晃的大鏡子忘情地跳起舞來。它轉呀、跳 呀，五彩的羽毛絢麗奪目，大家都看得眼花繚亂， 曹操也很滿意，賞給獻雞人很多錢。
2. 山雞舞境是成語嗎是成語
曹植有個叫曹沖的兒子，年僅六歲，但卻聰明無比。有壹次南方派人給曹操送來壹只叫“山雞”的珍禽。它愛在清澈的水邊，讓水面照著自己的身影起舞。曹操想在大殿上觀賞它的表演，無奈殿堂無水，山雞不肯起舞。此時，曹沖想出了壹個辦法：他讓人擡來壹面大銅鏡子，放在山雞面前。山雞看到鏡中自己美麗的身影，仿佛身臨水面，禁不住翩翩起舞起來。曹操越看越高興，也禁不住抱起曹沖稱贊道：“吾孫聰穎勝其父也！”
“山雞舞境”，比喻顧影自憐。
“山雞舞鏡”，比喻顧影自憐。
3. 明張岱的 放生池 文言文翻譯宋時有放生碑，在寶石山下。蓋天禧四年，王欽若請以西湖為放生池，禁民網捕，郡守王隨為之立碑也。今之放生池，在湖心亭之南。外有重堤，朱欄屈曲，橋跨如虹，草樹蓊翳，尤更岑寂。古雲三潭印月，即其地也。春時遊舫如鶩，至其地者，百不得壹。其中佛舍甚精，復閣重樓，迷禽暗日，威儀肅潔，器缽無聲。但恨魚牢幽閉，漲膩不流，劌鬐缺鱗，頭大尾瘠，魚若能言，其苦萬狀。以理揆之，孰若縱壑開樊，聽其遊泳，則物性自遂，深恨俗僧難與解釋耳。昔年余到雲棲，見雞鵝豚羖，***牢饑餓，日夕挨擠，墮水死者不計其數。中國古籍全錄
余向蓮池師再四疏說，亦謂未能免俗，聊復爾爾。後見兔鹿猢猻亦受禁鎖，余曰：“雞鳧豚羖，皆藉食於人，若兔鹿猢猻，放之山林，皆能自食，何苦鎖禁，待以胥縻。”蓮師大笑，悉為撤禁，聽其所之，見者大快。中國古籍全錄