清朝滿人詩詞是用漢文寫的嗎？還是滿文翻譯過來的？例如納蘭容若。現在有他真跡嗎？

是用滿、蒙、漢三中文字寫的，壹般滿清貴族，從小就學這三種文字，至於真跡，除了石碑外，手稿基本上沒有流傳，他的《飲水詞》是因為多人傳抄才流傳下來的，有壹些清朝的詞，根本就沒有知道了，介紹壹本書給妳看《清代滿族文學論》還不錯。