元亨利貞的意思是幹卦之四德。
乾:元,亨,利,貞。
翻譯:元始,亨通,和諧,貞正。
隨:元,亨,利,貞,無咎。
翻譯:大通順,占問有利,沒有危險。
例二:《全本周易》(《中華經典必讀》編委會編譯,中國紡織出版社)
乾:元,亨,利,貞。
翻譯:元始,亨通,和諧有利,貞正。
隨:元亨,利貞,無咎。
翻譯:大亨通,利於守持正固。
例三:《易經》(梁海明譯註,山西古籍出版社)
乾:元,亨,利,貞。
翻譯:特點是元始、發展、成熟和收藏。
隨:元亨,利貞,無咎。
翻譯:大為亨通,利在堅守正道。
例四:《象說周易》(陳凱東著,中央編譯出版社)
乾:元,亨,利,貞。
翻譯:即春夏秋冬,即東南西北。
隨:元亨利貞,無咎。
翻譯:“元亨利貞”是指卦象而言。震為春,故曰“元亨”,兌為秋,故曰“利貞”,以春和秋代表壹年四季。“元亨利貞”即為春夏秋冬,四季循環,周而復始,故曰《隨》。隨時而動,不過不忒,故“無咎”。
例五:《周易全書》(林之滿主編,中國戲劇出版社)
乾:元亨,利貞。
翻譯:筮得此卦大吉大利,和諧堅實。
隨:元亨,利貞,無咎。
翻譯:大為亨通,利卦。
這幾本書,可能層次太低,但“元亨利貞”的走向各各不同,有的書,自己斷句和翻譯都不壹致。