shuǐ fēi fǎ
2 英文參考elutriation [湘雅醫學專業詞典]
3 概述水飛法是中藥炮制方法的壹種，指某些不溶於水的礦物藥，利用粗細粉末在水中懸浮性不同，將不溶於水的礦物、貝殼類藥物經反復研磨，而分離制備極細膩粉末的方法。
4 水飛法的目的水飛的目的是：
（1）去除雜質，潔凈藥物。
（2）使藥物質地細膩，便於內服和外用，提高其生物利用度。
（3）防止藥物在研磨過程中粉塵飛揚，汙染環境。
（4）除去藥物中可溶於水的毒性物質，如砷、汞等。
5 水飛的操作方法將藥物適當破碎，置乳缽中或其他適宜容器內，加入適量清水，研磨成糊狀，再加多量水攪拌，粗粉即下沈，立即傾出混懸液，下沈的粗粒再行研磨，如此反復操作，至研細為止。最後將不能混懸的雜質棄去。將前後傾出的混懸液合並靜置，待沈澱後，傾去上面的清水，將幹燥沈澱物研磨成極細粉末。
6 註意事項1．在研磨過程中，水量宜少。
2．攪拌混懸時加水量宜大，以除去溶解度小的有毒物質或雜質。
3．幹燥時溫度不宜過高，以晾幹為宜。
4．朱砂和雄黃粉碎要忌鐵器，並要註意溫度。
7 用水飛法炮制的常見中藥 7.1 朱砂朱砂經水飛後可使藥物達到純凈，極細，便於制劑及服用。朱砂中的雜質主要是遊離汞和可溶性汞鹽，後者毒性極大，為朱砂中的主要毒性成分，本品炮制以“研細”和“水飛”法為主，目前國內加工朱砂粉的方法有幹研法、加水研磨法和研磨水飛法。
7.2 雄黃雄黃水飛後使藥粉達到極細和純凈，毒性降低，便於制劑。雄黃主含硫化砷（As2S2）。現代研究證明，As2S2毒性很小，但雄黃中夾雜有劇毒化合物As2O3（俗稱砒霜），臨床用藥需炮制以降低或除去As2O3。
7.3 滑石滑石多水飛後入藥。滑石水飛後使藥物極細和純凈，便於內服及外用。
7.4 瑪瑙瑪瑙水飛後使藥物純凈細膩，主要用於目生翳障。瑪瑙主含二氧化矽（SiO2）與含水二氧化矽（SiO2·nH2O），並交替常重復成層。瑪瑙質地既韌又硬，難以粉碎成極細粉，現代多用布數層包裹，用鐵錘打碎，再揀細者入研缽內研細或水飛後入藥。
古籍中的水飛法 《醫宗金鑒》：[卷三]水氣病脈證並治第十五@@@少陰脈緊而沈，緊則為痛，沈則為水，小便即難，脈得諸沈者，當責有水，身體腫重。按脈得諸沈者...
《醫宗金鑒》：[卷三水氣病脈證並治第十五]枳實白術湯方枳實七枚白術二兩右二味，以水五升，煮取三升，分溫三服，腹中耎即當散也。集解李□曰：枳實消脹，苦...
《麻疹備要方論》：麻疹備用諸方枳殼桔梗前胡連翹牛蒡子木通生甘草淡竹葉引加芫荽，水煎。外感寒邪，加麻黃，夏月勿用。食滯加南山楂。內...
《本草新編》：[卷之五（羽集）]水天雨水，性輕清，味甘淡，諸水之上也。四時俱可用，而夏日尤佳。大旱之後得雨，必須收貯，飲之可以卻病。...
《傷寒指掌》：[卷三傷寒變癥]停飲（述古）