詩中的“笑春風”能不能改成“笑東風”?
不能!
第壹:桃花盛開的時節當然是春天了。
第二:重尋不遇,還是春光爛漫、百花吐艷的季節,還是花木扶疏、桃柯掩映的門戶,然而,使這壹切都增光添彩的“人面”卻不知何處去,只剩下門前壹樹桃花仍舊在春風中凝情含笑。
第三:“東風”這壹意象代指春天,也指天長路遠,難以與親人相見,生人做死別.!《黃粱夢》中探春的判詞“千裏東風壹夢遙 ”就是這個意思。
古詩中使用得更多。像李商隱的《無題》中“相見時難別亦難,東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹”有“東風”。陸遊的《釵頭鳳》中“紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮墻柳。東風惡,歡情薄,壹懷愁緒,幾年離索”有“東風”。杜牧的《赤壁》“東風不與周郎便,銅雀春深鎖二喬。“有”東風“。