希臘神話與中國神話的主要區別如下：
1、體系篇幅不同
中國神話很零散，希臘神話有嚴密的體系。
中國古代神話篇幅都很短小，對神的事跡記載非常簡略，故事性不強，沒有古希臘神話那樣的長篇巨制和曲折生動的情節。
2、主要人物不同
希臘神話有十二大神：主神宙斯、天後赫拉、火神赫菲斯托斯、太陽神阿波羅、獵神阿耳忒彌斯、戰神阿瑞斯、智慧女神雅典娜、美神愛神阿佛洛狄忒（維納斯）、海神波塞冬、酒神狄俄尼索斯、農神得墨忒耳、竈神赫斯提亞，總之，十二大神幾乎代表了自然界的所有屬性。
中國神話的主神：天地開辟神——泰古二皇；人類起源神——女媧；三皇五帝：伏羲、女媧、神農；黃帝、顓頊、帝嚳、堯、舜。
3、特點不同
希臘神話中的神個性鮮明，沒有禁欲主義因素，也很少有神秘主義色彩。希臘神話的美麗就在於神依然有命運，依然會為情所困，為自己的利益做出壞事；
中國神話有著極為鮮明的尚德精神，大神均有不食人間煙火、沒有凡人情欲的神格特征。
百度百科-希臘神話
百度百科-中國神話