平面排版可以用什麽方法突出中文的美感？

關於聚焦中文字體。首先，我們必須承認西方語言在當前平面構成理論中的地位和關系，這壹理論隨著經濟的全球化已經得到了世界範圍的認可。可想而知，要將如此古老的象形文字與這套系統融為壹體，有多難。除了理論上的空缺，很少有成功的案例可以參考。從印刷到數字媒體，平面類的排版、web、ui都有很多暫時沒有解決的問題，比如windows phone 7至今沒有中文ui。

顯然，單壹的字體也可以很美。讓漢字和西文在平面上有同樣的美感，確實需要更多的創意。漢字中的向量、權重等級、空間分布、不可重復部分較多。或許書法完美的解釋了這種差異，書法暫時可以理解為書法=文字+插圖。現在的漢字也是由書法演變而來的碑文。在古籍中，當它們演變成印刷/數字化形式時，這是壹個大工程。除了矢量，字體部分的空間分布和漢字邊角的標準化應該是最難解決的。漢字本身在空間上是有“趨勢”的，在平面上很難產生穩定性，註重單個字的平衡會失去大量字出現時的可讀性。