“聽說王長齡左移，龍標遠。”唐李白
yánɡ·胡盧金·ɡuī·蒂，萬·達奧·lónɡ·比奧·ɡuòwǔxī。
在容易的容易的秋天之後，布谷鳥鐘，我聽見妳經過五條溪流。
yǔmínɡ·尤，蘇伊夫·ēnɡ·希達奧·伊耶·lánɡ.
我把悲傷的思念托付給月亮，希望陪妳到夜郎的西邊。
擴展數據
聽說妳要路過無錫的時候，華陽的花快開完了，秭歸已經在打鳴了。我把悲傷的思緒放在明月上，希望它能隨風陪妳到夜郎西去。
賞析:詩人李白通過豐富的想象力和男女情愛的方式表達了誌同道合的友情，賦予了抽象的“傷心之心”物的屬性，它居然隨風逐月去了夜郎溪。
原本無知無情的嶽明，壹下子變成了知己知彼，滿懷同情。她能夠也願意接受她的請求，帶著對朋友的懷念和同情，來到遙遠的夜郎之地，托付給這位不幸的移民。