《孟子譯註》是楊伯峻先生的力作，註釋準確，譯註平實，是當代最好的《孟子》讀本之壹。本書作為壹部通俗的古典名著讀本，不但能幫助壹般讀者讀懂《孟子》壹書，還能給研究者提供壹些線索和參考。
楊伯峻，原名楊德崇，湖南省長沙市人，著名語言學家。1932年畢業於北京大學中文系，後歷任中學教員、馮玉祥將軍研究室成員、廣東中山大學講師、湖南《民主報》社社長、湖南省政治協商會議秘書處處長、中***湖南省委統戰部辦公室主任、北京大學中文系副教授、蘭州大學中文系副教授、中華書局編輯、中國語言學會理事等。他在語言文字領域的貢獻主要體現在古漢語語法和虛詞的研究方面以及古籍的整理和譯註方面。