偷錢
選自於離子
客若有善佛，每次與人談道理，都會被他所說的所驅使，欣然以為自己有獨特的方法。李煜說:“過去，山東人不會釀酒，但中山人善於釀酒，釀酒時間長達幾千天。陸求見他身邊的田豐。有的官員在中山主酒家，取其糟粕以魯酒漬之，就是人們所說的‘中山酒也’。山東人喝了都覺得中山的酒也是。
有壹天，飯店老板來聞了酒，要了，又吐又笑，說:‘是剩下的渣滓。’此子頌佛，也；我怕真佛的笑子會偷。"
翻譯
壹個喜歡佛學的客人，每次和人談道理，都要搬出佛學來壓倒對方，幸災樂禍的說自己有非常獨到的見解。劉基對客人說:“以前魯國人不會釀酒，只有中山國的人才會釀酒壹千天。”魯人想得到中山人釀造的方法，卻得不到。有壹個人在中山縣做官，住在壹家釀酒商家裏。他偷了些酒糟，泡在魯酒裏，說:‘這是中山國的酒！’魯人喝了，都以為真的是中山酒。有壹天，中山(中國)的餐館老板來了，聽說有好酒，就央求著要。他壹進去就吐了出來，笑著說:‘這是用我的酒糟泡的溶液！“現在妳可以向我炫耀妳對佛教的了解了；但是我覺得真正的佛會嘲笑妳。妳只是學到了壹些糟粕。”
給…作註解
1.原因:這裏指的是宋元時期的道教和理學。
2.駕駛:駕駛和控制。
3.Yu Ion:原來是劉基寫的書名，這裏是作者叫的。
4.千日酒:據說中國山區的西地能釀出千日酒，喝了能醉壹千天。
5.方:釀酒的方法。
6.官:當官。
7.主:獲得“住房”和住宿。
8.汙漬:浸泡。
9.問:自討苦吃。
10 ...酒糟:由酒糟制成的濃縮液。
11.誇:誇
12.牟:咨詢
13.易:買
14.主餐廳:在釀酒家寄宿。
15.中山某官:中山有個官。
含義
它諷刺了那些因為不知道自己懂什麽而沾沾自喜，到處炫耀的人。
給我們的啟示:讀書要真正掌握知識的精髓，不能像魯人那樣，跌入谷底，只得到糟粕。