詩詞譯文：
臨近湖邊的那戶人家就是我的家了，妳如果有空閑的時候可以來這裏找我喝茶聊天，我家是黃土墻茅草屋頂的房子，門前栽種著壹棵紫荊花樹。
出處：出自元朝詩人張雨的作品之壹《湖州竹枝詞》。
作者簡介：
張雨，元代詩文家、詞曲家、書畫家、茅山派道士。舊名張澤之，又名張嗣真；字伯雨，號貞居之，又號句曲外史。錢塘（浙江杭州）人。博學多聞，善談名理。詩文、詩文、書法、繪畫，清新流麗，有晉、唐遺意。
竹枝詞：
壹種詩體，是由古代巴蜀間的民歌演變過來的。，其作品大體可分為三種類型：壹類是由文人搜集整理保存下來的民間歌謠；二類是由文人吸收、融會竹枝詞歌謠的精華而創作出有濃郁民歌色彩的詩歌；三類是借竹枝詞格調而寫出的七言絕句，這壹類文人氣較濃，仍冠以“竹枝詞”。之後人們對竹枝詞越來越有好感，便有了“竹枝"的叫法。