戰國策.秦策二.甘茂亡秦且之齊
原文
甘茂亡秦，且之齊，出關遇蘇子，曰：“君聞夫江上之處女乎？”蘇子曰：“不聞。”曰：“夫江上之處女，有家貧而無燭者，處女相與語，欲去之。家貧無燭者將去矣，謂處女曰：‘妾以無燭，故常先至，掃室布席，何愛余明之照四壁者？幸以賜妾，何妨於處女？妾自以有益於處女，何為去我？’處女相語以為然而留之。今臣不肖，棄逐於秦而出關，願為足下掃室布席，幸無我逐也。”蘇子曰：“善。請重公於齊。”乃西說秦王曰：“甘茂，賢人，非恒士也。其居秦，累世重矣，自崤塞、纑谷，地形險易盡知之。彼若以齊約韓、魏，反以謀秦，是非秦之利也。”秦王曰：“然則奈何？”蘇代曰：“不如重其贄，厚其祿以迎之。彼來則置之槐谷，終身勿出，天下何從圖秦。”秦王曰：“善。”與之上卿，以相迎之齊。甘茂辭不往，蘇秦偽謂王曰：“甘茂，賢人也。今秦與之上卿，以相迎之，茂德王之賜，故不往，願為王臣。今王何以禮之？王若不留，必不德王。彼以甘茂之賢，得擅用強秦之眾，則難圖也！”齊王曰：“善。”賜之上卿，命而處之。
譯文
甘茂自秦國逃出後，準備到齊國去。出了函谷關，遇見蘇代（蘇秦之兄），說：“您聽說江上女子的故事嗎？”蘇代說：“沒聽說過。”甘茂說：“在江上的眾多女子中，有壹個家貧無燭的女子。女子們在壹起商量，要把家貧無燭的趕走。家貧無燭的女子準備離去了，她對女子們說：‘我因為沒有燭，所以常常先到，壹到便打掃屋子，鋪席子。妳們何必愛惜照在四壁上的那壹點余光呢？如果賜壹點余光給我，對妳們又有什麽妨礙呢？我自認為對妳們還是有用的，為什麽壹定要趕我走呢？’女子們商量以後，認為她說的對，就把她留下來了。現在我由於沒有才德，被秦國趕走，出了函谷關，願意為您打掃屋子，鋪席子，希望不要把我趕走。”蘇代說：“好，我將設法讓齊國重用您。”
於是，蘇代先西入關中遊說秦王說：“甘茂是個賢能的人，並不是壹般人；他在秦國受到惠王、武王、昭王等幾朝重用。由崤山、函谷關直至溪谷，秦國的險阻要沖，他無不了如指掌。萬壹他通過齊國，聯合韓、魏，反過來圖謀秦國，這就對秦國十分不利。”秦王說：“那可怎麽辦呢？”蘇代說：“您不如多備厚禮，以高位重金聘其回國。他要來了，把他軟禁在槐谷，老死在那裏，諸侯又憑什麽圖謀秦國呢”秦王說：“好。”於是，給甘茂以上卿的高位，拿了相印到秦國去迎接他。甘茂推辭不去。
蘇代此時又到齊國，對齊王說：“甘茂是個賢能的人，眼下秦王給他上卿的高位，拿了相印去迎接他。但甘茂卻因為感激您齊王的恩德而不去秦國，其實他願意做大王的臣子，如果不加以挽留他，他壹定不會再感激大王。以甘茂之才，如果讓他統帥強秦的軍隊，秦國對齊國來說可就難以對付了。”齊王說：“好。”於是，賜甘茂為上卿，讓他留在齊國。
2. 英語翻譯問大家壹點點文言文翻譯.有壹嫗名黃道婆者,自崖州來,有壹嫗名黃道婆者，自崖州來，乃教以桿彈紡織之法.久之，而三百裏內外，悉習其事矣.按《小爾雅〃釋名》及《孔叢〃廣服篇》，皆雲麻、纻、葛謂之布.又《鹽鐵論》雲：?古者庶人耋老而後衣絲，其余則麻枲而已，故命曰布衣.?可見麻與纻、葛三者之外，古者別無所謂布也.但纻、葛或專用之於夏，而麻則兼用之於冬耳. 有壹嫗名黃道婆者，自崖州來，乃教以桿彈紡織之法：有壹個老婦人叫做黃道婆，從崖州（今海南）來到松江府，教給人們制作彈棉、紡織的工具. 久之，而三百裏內外，悉習其事矣：時間長了，方圓三百裏的人，都在學習使用她的方法. 按《小爾雅〃釋名》及《孔叢〃廣服篇》，皆雲麻、纻、葛謂之布：按照《小爾雅 釋名》及《孔叢 廣服篇》（兩本古籍）解釋，都說“布”只是麻、纻、葛（麻布）做的. 又《鹽鐵論》雲，古者庶人耋老而後衣絲，其余則麻枲而已，故命曰布衣：還有《鹽鐵論》上說，古人老後穿絲織品，其余的，都不過是穿麻布而已，因此，老百姓又叫“布衣”. 可見麻與纻、葛三者之外，古者別無所謂布也.但纻、葛或專用之於夏，而麻則兼用之於冬耳：可見.除了麻、纻、葛三者之外，古代再沒有其它的什麽“布”.纻、葛夏天穿用，而麻則兼用之於冬天.。
3. < >文言文譯文：
福建廣東地區大多種植木綿，紡織成布，叫做“吉貝”。松江府（今上海）向東大約五十裏地，叫做烏泥涇。這裏的土地貧瘠，百姓種田不夠吃飯，因此學習種植木棉，借以謀生，所以到福建廣東地區尋求書種。起初沒有踏車、椎弓等設備，全部用手剝掉棉籽，用線作弦，用竹子做弓，放在兩手間，用手指彈撥成皮棉，費的力氣很大。元朝初期（壹般說南宋末年），有壹個老婦人叫做黃道婆，從崖州（今海南）來到松江府，教給人們制作方便彈棉、紡織的工具；至於紡織不同的棉紗、配置顏色，布置紗線組成圖案，都有辦法。所以織成的被褥、衣帶、手絹，上面的折枝、團鳳、棋局、字樣，清清楚楚就像寫上的壹樣。人們被她教會以後，爭相操作；轉賣到別的地方，家裏就殷實富裕了。沒多久，黃道婆去世了，人們沒有不感恩哭泣的，***同安葬了她；又給她立祠，逢年過節就祭祀她，過了三十年，祠堂毀掉了，當地人趙愚軒重新給她立祠。現在祠堂又壞掉了，沒有人在給她創建了。黃道婆的名字，漸漸消失不被人聽說了。
4. 紡神黃婆 文言文翻譯譯文：
元朝初期（壹般說南宋末年），有壹個老婦人叫做黃道婆，從崖州（今海南）來到松江府，教給人們制作方便彈棉、紡織的工具；至於紡織不同的棉紗、配置顏色，布置紗線組成圖案，各有方法。所以織成的被褥、衣帶、手絹，上面的折枝、團鳳、棋局、字樣，清楚明亮就像寫上的壹樣。人們被她教會以後，爭相操作；織成的物品（貨）轉賣到別的地方，家裏就殷實富裕了。沒多久，黃道婆去世了，人們沒有不感恩哭泣的，***同安葬了她；又給她立祠，逢年過節就祭祀她。過了三十年，祠堂毀掉了，當地人趙愚軒重新給她立祠。現在祠堂又壞掉了，沒有人在給她創建了。黃道婆的名字，漸漸消失不被人聽說了。
妳早寫完了，極好。還要說什麽呢？