雙是會意字，戰國文字中開始出現。戰國文字，字形的上半部分是並排的兩個，字形的古字形像壹只鳥。兩只鳥並排站著，表示壹對鳥。底部的“妳”表示手。這兩個字合起來就是指壹手抓壹對鳥。本義是兩只鳥，戰國文字由此而變。
篆書繼承戰國文字，下半部再作。隸書承襲戰國文字，下半部承襲楷書，楷書承襲篆書。現代簡化字最早出現在唐代敦煌變文中，由“有”兩個字組成，成為兩只手。兩只手被用來代表壹只手。Double由本義引申為壹對，如壹對白玉，意為壹對白玉。
古籍解讀
唐雲被河水切割，而紀昀和雲輝被河水切割，同音？。《說文》:魏二篇。從他那裏，拿著它。《後漢書·王翹傳》:有兩只鴨子從東南方飛來。《玉器》又曰:二也。《禮記彩禮》:凡獻壹對。《玉器》又:偶。《馮祺詩》:冠與穗皆止。註:五人怪，項公兩個都去。
另壹個動物名稱，山海經:在南海外，赤水以西，流沙以東，有三種動物同名。註:郭璞說:言與形合壹。那些被公羊告知的都被這個覆蓋了。吳仁琛說:獸經上說:文汶善召，二人善行。《知止》雲:兩者合而為壹，是假腳。《林紓》說:兩個人都來了，紀萌是個幌子。