當前位置:成語大全網 - 古籍修復 - 翻譯 這則古文

翻譯 這則古文

謝枋得字君直,信州弋陽人。

至元二十三年,集賢學士程文海向元朝推薦南宋舊臣二十二人,把謝枋得排在第壹位,他推辭不赴任。第二年,行省丞相忙兀臺帶著聖旨征召他。謝枋得說:“上有唐堯、虞舜,下有巢父、許由,我謝枋得的姓名不吉祥,所以不敢奉詔前往。”福建行省參政魏天祐見當時朝廷正把尋求人才作為當務之急,想把推薦謝枋得作為功勞。等見到魏天祐,又傲慢而不行禮。魏天祐大怒,強迫他到北方去。

至元二十六年四月,謝枋得到了京師。不久就病了,遷居到憫忠寺,看見墻上的《曹娥碑》文,哭著說:“小女子尚且那樣(講孝義),我難道不如她嗎?”留夢炎派醫生拿來藥物拌進米粥讓他吃,謝枋得大怒說:“我想死,妳卻要讓我活嗎?”他把藥飯扔在地上,最終絕食而死。