死去元知萬事空，但悲不見九州同。
王師北定中原日，家祭無忘告乃翁！
賞析:
這首詩是陸遊的絕筆。他在彌留之際，還是念念不忘被女真貴族霸占著的中原領土和人民，熱切地盼望著祖國的重新統壹，因此他特地寫這首詩作為遺囑，諄諄告誡自己的兒子。從這裏我們可以領會到詩人的愛國激情是何等的執著、深沈、熱烈、真摯！無怪乎自南宋以來，凡是讀過這首詩的人無不為之感動，特別是當外敵入侵或祖國分裂的情況下，更引起了無數人的***鳴。
翻譯:
我本來知道，當我死後，人間的壹切就都和我無關了；但唯壹使我痛心的，就是我沒能親眼看到祖國的統壹。因此，當大宋軍隊收復了中原失地的那壹天到來之時，妳們舉行家祭，千萬別忘把這好消息告訴妳們的父親！
滿江紅 [嶽飛]
怒發沖冠，憑闌處、瀟瀟雨歇。擡望眼、仰天長嘯，壯同激烈。三十功名塵與土，八千裏路雲和月。莫等閑、白了少年頭，空悲切。
靖康恥，猶未雪；臣子憾，何時滅。駕長車踏破、賀蘭山缺。壯誌饑餐胡虜肉笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河。朝天闕。
賞析:
這是壹首氣壯山河、光照日月的傳世名作。此詞即抒發他掃蕩敵寇、還我河山的堅定意誌和必勝信念，反映了深受分裂、隔絕之苦的南北人民的***同心願。全詞聲情激越，氣勢磅礴。開篇五句破空而來，通過刻劃作者始而怒發沖冠、繼而仰天長嘯的情態，揭示了他憑欄遠眺中原失地所引起的洶湧激蕩的心潮。接著，"三十功名"二句，上句表現了他蔑視功名，唯以報國為念的高風亮節，下句則展現了披星戴人、轉戰南北的漫長征程，隱然有任重道遠、不可稍懈的自勵之意。"莫等頭"二句既是激勵自已，也是鞭策部下：珍惜時光，倍加奮勉，以早日實現匡復大業。耿耿之心，拳拳之意，盡見於字裏行間。下片進壹步表現作者報仇雪恥、重整乾坤的壯誌豪情。"靖康恥"四句，句式短促，而音韻鏗鏘。"何時滅"，用反詰句吐露其壹腔民族義憤，語感強烈，力透字背。"駕長車"句表達自已踏破重重險關、直搗敵人巢穴的決心。"壯誌"二句是"以牙還牙，以血還血"式的憤激之語，見出作者對不***戴天的敵寇的切齒痛恨。結篇"待從頭"二句再度慷慨明誓：等到失地收復、江山壹統之後，再回京獻捷。全詞以雷貫火燃之筆壹氣旋折，具有撼人心魄的藝術魅力，因而壹向廣為傳誦，不斷激發起人們的愛國心與報國情。
翻譯:
我怒發沖冠，獨自登高憑欄，陣陣風雨剛剛停歇。我擡頭遠望天空壹片高遠壯闊。我禁不住仰天長嘯，壹片報國之心充滿心懷。三十多年的功名如同塵土，八千裏經過多少風雲人生。好男兒，要抓緊時間為國建功立業，不要空空將青春消磨，等年老時徒自悲切。靖康年間的奇恥大辱，至今也不能忘卻。作為國家臣子的憤恨，何時才能泯滅！我要駕上戰車，踏破賀蘭山缺。我滿懷壯誌，發誓喝敵人的鮮血，吃敵人的肉。待我重新收復舊日山河，再帶著捷報向國家報告勝利的消息。
過零丁洋 [文天祥]
辛苦遭逢起壹經
幹戈寥落四周星
山河破碎風飄絮
身世浮沈雨打萍
惶恐灘頭說惶恐
零丁洋裏嘆零丁
人生自古誰無死
留取丹心照汗青
賞析:
這是壹首永垂千古的述誌詩。詩的開頭，回顧身世。意在暗示自己是久經磨煉，無論什麽艱難困苦都無所畏懼。接著追述戰鬥生涯：在荒涼冷落的戰爭環境裏，我度過了四年。把個人命運和國家興亡聯系在壹起了。三四句承上從國家和個人兩個方面，繼續抒寫事態的發展和深沈的憂憤。這壹聯對仗工整，比喻貼切，真實反映了當時的社會現實和詩人的遭遇。國家民族的災難，個人坎坷的經歷，萬般痛苦煎熬著詩人的情懷，使其言辭倍增淒楚。五六句喟嘆更深，以遭遇中的典型事件，再度展示詩人因國家覆滅和己遭危難而顫栗的痛苦心靈。結尾兩句以磅礴的氣勢收斂全篇，寫出了寧死不屈的壯烈誓詞，意思是，自古以來，人生那有不死的呢？只要能留得這顆愛國忠心照耀在史冊上就行了。這句千古傳誦的名言，是詩人用自己的鮮血和生命譜寫的壹曲理想人生的贊歌。全詩格調沈郁悲壯，浩然正氣貫長虹，確是壹首動天地、泣鬼神的偉大愛國主義詩篇。
翻譯:
在家國都遭逢千辛萬苦期間，我通過的考試而被起用為官。我為朝廷起兵抗元已整整四年了。這些歲月，由於戰爭不停，田園寥落，人民痛苦不堪，祖國的山河也已破碎得像在風雨中搖曳的柳絮壹樣不可收拾。隨著抗元鬥爭的不斷失利，自己也像受到暴風雨吹打的浮萍壹樣生死難蔔。在江西的惶恐灘戰敗後，被元軍追趕，我的心緒就像惶恐灘的名字那樣惶恐。我被押解過零丁洋時，身為俘虜，心裏那種感受就像零丁洋的名字那樣孤苦零丁。自古以來，有哪個人能長生不死呢？但重要的是要留下赤膽忠心，在史冊上光輝照耀。
出塞 [王昌齡]
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。
賞析:
這是壹首慨嘆邊戰不斷，國無良將的邊塞詩。詩的首句最耐人尋味。說的是此地
漢關，明月秦時，大有歷史變換，征戰未斷的感嘆。二句寫征人未還，多少兒男戰死
沙場，留下多少悲劇。三、四句寫出千百年來人民的***同意願，冀望有"龍城飛將"
出現，平息胡亂，安定邊防。全詩以平凡的語言，唱出雄渾豁達的主旨，氣勢流暢，
壹氣呵成，吟之莫不叫絕。明人李攀龍曾推獎它是唐代七絕壓卷之作，實不過分。
翻譯:
依舊是秦時的明月漢時的邊關，
征戰長久延續萬裏征夫不回還。
倘若龍城的飛將李廣而今健在，
絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。