是壹個漢語詞語,意思是章奏;書信,出自《三國誌·吳誌·呂蒙傳》。
中文名;箋疏
拼音;jiān shū
註音;ㄐㄧㄢ ㄕㄨˋ
出處;宋 曾鞏 《南軒記》
箋疏(箋疏|牋疏)
猶箋註。出自 宋 曾鞏 《南軒記》:“然而六藝百家,史氏之籍,箋疏之書,與夫論美刺非……罔不畢載。”意思是這六藝有很多種,史書這個典籍,箋疏這個包裝,可以和妳評論漂亮與否。意思是,現在來說這四個人的著作,寫的有底蘊有內涵,囊括了所有的東西,實在是漢 唐的這些大儒的繼承者,編輯成箋疏,實在是大道的需求啊
郭沫若 《討論註譯運動及其他》:“他把德文逐字譯成英文,把英文逐字譯成華字,依華文文例整頓壹遍之後,再來插說幾句以當箋疏。”
牋疏:章奏;書信。 《三國誌·吳誌·呂蒙傳》:“ 蒙 少不脩書傳,每陳大事,常口占為 疏。”意思是呂蒙小時候不書寫,壹有大事,經常用口述來代替牋疏。《宋史·楊克讓傳》:“ 趙普 守 西洛 ,府中牋疏,皆 希閔 所為。”意思是;趙普守得西洛這個城,家裏的牋疏全部是希閔寫的
擴展資料
世說新語箋疏·詠雪
謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
翻譯
謝太傅在壹個寒冷的雪天把家人聚集在壹起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:“這紛紛揚揚的白雪像什麽呢?”他哥哥的長子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女兒說:“不如比作風吹柳絮滿天飛舞。”
太傅大笑著很高興。謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
百度百科-箋疏