丈夫的脈搏小、大、滑、起伏，可參考他人；五臟的形象可以類比；五臟相和，可以自覺；五色微診可目測觀察。如果妳能匹配脈搏顏色，妳就可以安全。面紅，脈數，喘息而堅，診斷說中氣有積，有時食之有害，謂之心麻痹，以為外病而有罪，邪隨之。白，脈，喘浮，上虛下實，驚悸，胸中氣積，喘虛，稱肺痹，寒熱，醉酒使內也。脈青澀，長且左右彈跳，心下有積氣分支，稱為肝痹，產生寒濕，與疝氣相同，腰痛，頭痛足。黃者，脈至也，大而虛，有積氣於腹，有暈厥，稱為暈厥疝氣，婦女用同樣的方法，病使四肢無力，汗時生風。天黑，脈強而大，小腹陰有積氣，稱為腎痹，故以清水沐浴，臥之。
凡是五色，黃眼，紅眼，白眼，黑眼的人，都不會死。臉綠眼睛紅，臉紅眼睛白，臉綠眼睛黑，臉黑眼睛白，臉紅眼睛藍，都死。
(解讀)
“夫脈小、大、滑、起伏，可參考其他；五臟之象，可以類推。”脈小、大、滑、澀、浮、重可用手指區分；五臟的天氣可以類比。
“五臟相和，可以自覺；五色微診可目測觀察。若能配脈色，則可安。”通過聽五臟的聲音反應，可以識別很多；這五種顏色的細微變化可以用眼睛觀察到。如果能在診斷中結合色脈分析，就能做到萬無壹失。
“紅，脈搏也強，呼吸也困難。診斷為中間有積氣，食之有害。謂心麻痹，以為病在外而有罪，故邪隨之。”面紅(紅，心的顏色)，脈喘而強。經診斷，病氣積於腹，常妨礙飲食。這種病叫心痹(指以胸悶、疼痛為主要癥狀的壹種疾病)。其致病原因是過於思慮，傷心氣，病邪乘虛而入。
“白，脈太盛，呼吸飄忽，上虛下實，觸目驚心。胸中有氣積，呼吸虛，謂之肺痹，寒熱，醉而使內也。”面白(白，肺的顏色)，脈喘浮，上虛下實，易受驚嚇。該病名為肺痹(皮膚痹入肺所致)，主要癥狀為惡寒、發熱、咳嗽、喘息、胸悶、煩悶等。，肺氣被外邪或病因所阻。
“脈象青澀，長且左右彈跳，心下有積氣托腹，稱肝痹，致寒濕，與疝氣相同，腰痛，頭痛明顯。”面色發青(肝色為青)，脈長弦，手指左右閃爍。這是由於邪氣積聚在心，由兩個胃支撐。此病稱為肝痹(五臟痹證之壹，主要癥狀為頭痛、夜寐不安、口渴、多尿、腹脹、腰痛及脅痛、腳冷等。)，其致病原因是寒。
“黃，脈亦大而空，腹有積氣，有窒息，謂之疝氣。女有同法，病使四肢出汗。”如果面黃(黃，脾之色)，脈大而弱，則是病氣積於腹，有逆氣。這種病叫暈厥疝氣(指暈厥氣上行的疝氣綜合征)。癥狀有臍周絞痛、脅痛、惡心、冷吐、四肢冰涼、脈大而弱等。，多為寒積於腹所致。女性也有這種情況。發病原因是由於四肢過勞，出汗後受風侵襲。
“天暗，脈強而大，小腹陰有積氣，謂之腎痹，可臥清水。”如果面黑(黑，腎的顏色)，下脈堅大，這是邪氣積聚在小腹和前陰。這種病叫腎痹(腎痹是五臟痹之壹，腎痹通常有腰背彎曲、不能伸直、或關節腫脹等癥狀)，其致病原因是洗澡後睡覺。
“五色皆有，黃眼綠，黃眼紅，黃眼白，黃眼黑，皆死。臉青面紅，臉紅面白，臉青面黑，臉黑面白，臉紅面藍，都死了。”觀五色，有黃眼、紅眼、白眼、黑眼，不是死的征兆。藍眼睛，紅眼睛和白眼睛，藍眼睛和黑眼睛，黑眼睛和白眼睛都是死亡的標誌。
今天，我學會了看顏色和摸脈搏來識別疾病。並且繼續學習，今天就到此為止。
待續